attendant russian

полово́й
sexual, sex (attributive)
floor (attributive)
waiter, server, attendant
проводни́к
train conductor, guard (on a train), train attendant
guide
conductor (of electricity)
bearer (of ideas), champion (of ideas), vehicle
санита́р
hospital orderly, hospital attendant, medical orderly
medic, paramedic, hospital corpsman
стюарде́сса
stewardess, flight attendant, air hostess
служи́тель
servant, attendant, votary
фе́льдшер
medical attendant
сопу́тствующий
accompanying, attendant, concomitant
коридо́рный
floor attendant, hotel porter, bellboy
corridor, hallway, of a corridor
запра́вщик
fuel truck, tanker truck, refuelling vehicle, tanker (aircraft)
refueller, pump attendant, fuelling operator
fuel nozzle, filling gun, dispensing nozzle
refuelling unit, fuelling rig
sharpener, tool dresser
лифтёр
lift attendant, elevator operator
гардеро́бщица
cloak-room attendant
сиде́лец
inmate, prisoner, convict
shop assistant, salesclerk, shopman
attendant on duty, gatekeeper, doorkeeper
ба́нщик
bath-house attendant
гардеро́бщик
cloak-room attendant
служи́тельница
female servant, attendant, minister (female), devotee (female)
коте́льщик
boilermaker
boiler attendant, boiler operator
ба́нщица
bath-house attendant
фельдшерица
medical attendant
бензозапра́вщик
fuel tanker, refuelling truck, bowser, petrol tanker
refueller, fuel attendant, gas station attendant
сопу́тствовавший
accompanying, attendant, concomitant, associated
дежу́рная
attendant, person on duty, duty officer (female)
привходя́щий
attendant
сви́та
retinue, entourage, suite, attendants
обслу́га
staff, service staff, personnel, attendants

Examples

План был поддержан практически все́ми прису́тствующими.
The plan was supported by practically all the attendants.
Бортпроводни́к — ма́стер комплиме́нтов.
The cabin attendant is good at flattery.
Моя́ сестра́ получи́ла рабо́ту в авиакомпа́нии и ста́ла стюарде́ссой.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
Я рабо́таю смотри́телем в музе́е.
I work as a museum attendant.
Слу́жащие заранее позабо́тились обо всех наших ну́ждах.
The attendants anticipated all our needs.
Кто-нибудь хо́чет быть стю́ардом?
Anyone wants to be a flight attendant?
Кто-нибудь хо́чет быть стюарде́ссой?
Anyone wants to be a flight attendant?
Кто-нибудь хо́чет быть бортпроводнико́м?
Anyone wants to be a flight attendant?
Кто-нибудь хо́чет быть бортпроводни́цей?
Anyone wants to be a flight attendant?
Бортпроводни́к извини́лся пе́ред То́мом за то, что проли́л на него горя́чий ко́фе.
The flight attendant apologized for spilling hot coffee on Tom.
Бортпроводни́к случа́йно плесну́л немного горя́чего ко́фе на Тома.
The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.
Стюарде́сса принесла́ Тому вы́пить.
The flight attendant brought Tom a drink.
Парковщик подтверди́л твоё а́либи.
The parking lot attendant confirmed your alibi.
Том рабо́тал запра́вщиком на бензоколо́нке.
Tom worked as a gas station attendant.
Автозапра́вщик был недово́лен, что мы только купи́ли у него газе́ту.
The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.
Санитар быстро принёс носилки в палату.
The hospital attendant quickly brought a stretcher into the ward.
Служитель музея открыл нам двери.
The museum attendant opened the doors for us.
Буфетчица налила нам чаю и подала пирожки.
The cafeteria attendant poured us some tea and served us pastries.
В школьной столовой работает добрая буфетчица.
A kind cafeteria attendant works in the school cafeteria.
Буфетчица закрыла кассу и ушла домой.
The cafeteria attendant closed the cash register and went home.
Гардеробщик принял у меня пальто
The cloakroom attendant took my coat.
В театре работает пожилой гардеробщик
An elderly cloakroom attendant works at the theater.
Гардеробщик выдал мне номерок
The cloakroom attendant gave me my claim ticket.
Фельдшерица сделала мне укол
The medical attendant gave me an injection.
Молодая фельдшерица работает в сельской больнице
The young medical attendant works in a rural hospital.
Фельдшерица оказала первую помощь пострадавшему
The medical attendant provided first aid to the injured person.
Лифтёр вежливо открыл двери лифта.
The lift attendant politely opened the elevator doors.
Старый лифтёр работал в этом доме много лет.
The old lift attendant had worked in this building for many years.
Мать всю жизнь работала телятницей, а отец телятником.
My mother worked as a calf tender all her life, and my father worked as a calf-shed attendant.
Буфетчик налил ему чашку горячего чая.
The buffet attendant poured him a cup of hot tea.
Молодой буфетчик работал в вагоне поезда.
The young buffet attendant worked in the train carriage.
Буфетчик быстро принёс нам напитки и закуски.
The buffet attendant quickly brought us drinks and snacks.
Банщик подготовил парную для гостей.
The bathhouse attendant prepared the steam room for the guests.
Опытный банщик умеет правильно парить веником.
An experienced bathhouse attendant knows how to properly use a venik.
Мы поблагодарили банщика за отличную баню.
We thanked the bathhouse attendant for the excellent bathhouse experience.
Дежурная встретила нас у входа.
The attendant greeted us at the entrance.
Дежурная объяснила, куда идти дальше.
The attendant explained where to go next.
Дежурная по этажу дала нам ключи.
The attendant on the floor gave us the keys.
Банщица подала нам чистые полотенца.
The bathhouse attendant brought us clean towels.
Молодая банщица работала в старой бане.
The young bathhouse attendant worked at an old Russian bathhouse.
Банщица посоветовала нам новый веник.
The bathhouse attendant recommended a new sauna whisk to us.
Бортпроводница принесла нам горячий чай.
The flight attendant brought us some hot tea.
Гардеробщица приняла мои пальто и шапку.
The cloakroom attendant took my coat and hat.
В театре работает вежливая гардеробщица.
A polite cloakroom attendant works at the theater.
Гардеробщица дала мне номерок на пальто.
The cloakroom attendant gave me a claim ticket for my coat.
Заправщик залил нам полный бак.
The gas station attendant filled our tank.
На станции работал только один заправщик.
There was only one attendant working at the station.
Смотрительница музея показала нам новый зал.
The museum attendant showed us the new hall.
Она работает смотрительницей в парке.
She works as a park attendant.
Строгая смотрительница следила за порядком в галерее.
The strict attendant kept an eye on order in the gallery.
Служительница музея показала нам новый зал.
The museum attendant showed us the new gallery.
В храме нас встретила пожилая служительница.
An elderly attendant greeted us at the temple.
Служительница закрыла двери и погасила свет.
The attendant closed the doors and turned off the lights.
Мастер, перфорировавший билеты, проверял их у входа
The attendant who had punched the tickets checked them at the entrance.
Банщик, напаривавший гостей веником, вышел передохнуть.
The bath attendant, who had been steaming the guests with a bath broom, went out to take a break.
Мастер, припаривший веник, позвал нас в баню.
The bathhouse attendant, who had steamed the broom, called us into the sauna.