attracted russian
тяну́ть
pull, draw, haul, drag
drag out, delay, protract, procrastinate
be attracted to
lay (a cable), draw (a wire)
draw up
drawl, drag out, speak slowly
make someone go, force to go
weigh
тяготе́ть
gravitate, be drawn, be strongly attracted, hang, weigh, threaten
Examples
- Горожа́н привлека́ет дереве́нская жизнь.People in towns are attracted by life in the country.
- Мотылько́в привлека́ет свет.Moths are attracted by light.
- Её внима́ние привлекла́ кни́га.The book attracted her attention.
- Её оде́жда привлекла́ много внима́ния на вечери́нке.Her clothes attracted much attention at the party.
- Он привлёк к себе внима́ние мно́гих.He attracted many people's attention.
- Она очарова́ла меня с пе́рвого взгля́да.She attracted me at first sight.
- Ей нра́вится лу́чший друг её му́жа.She's attracted to her husband's best friend.
- Насеко́мых привлека́ет свет.Bugs are attracted to light.
- Меня к нему влечёт.I'm attracted to him.
- Его конце́рт привлек много люде́й.His concert attracted many people.
- Меня сразу же потяну́ло к ней.I was instantly attracted to her.
- Меня всегда привлека́ли же́нщины постарше.I've always been attracted to older women.
- Её роско́шное те́ло привлекло́ меня.Her voluptuous body attracted me.
- Она привлекла́ наше внима́ние.She attracted our attention.
- Что-то привлекло́ внима́ние Тома.Something attracted Tom's attention.
- Меня больше привлека́ют рассуди́тельные и слегка угрю́мые мужчи́ны, нежели ра́достные и беззабо́тные.Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
- Её привлека́ют азиа́тские мужчи́ны.She's attracted to Asian men.
- Меня влекло́ к ней.I felt attracted to her.
- Меня влекло́ к нему.I felt attracted to him.
- Насеко́мых влечёт на свет.Bugs are attracted to light.
- Тебя привлека́ет Том?Are you attracted to Tom?
- Его привлека́ют азиа́тки.He's attracted to Asian women.
- Собы́тие привлекло́ более трёхсот челове́к.The event attracted more than 300 people.
- Её привлека́ют черноко́жие мужчи́ны.She's attracted to black men.
- Мэри не привлека́ют азиа́ты.Mary is not attracted to Asian men.
- Тебя к ней тя́нет?Are you attracted to her?
- Вас к ней тя́нет?Are you attracted to her?
- Тебя к нему тя́нет?Are you attracted to him?
- Вас к нему тя́нет?Are you attracted to him?
- Ты меня больше не привлека́ешь.I'm no longer attracted to you.
- Невозможно отрица́ть, что меня влечёт к тебе.There's no denying that I'm attracted to you.
- Мужчи́н влекло́ к ней, как мотылько́в на пла́мя.Men were attracted to her like moths to a flame.
- Что именно привлекло́ тебя к Тому?What exactly attracted you to Tom?
- Я чу́вствовал влече́ние к Тому.I felt attracted to Tom.
- Его привлека́ют черноко́жие же́нщины.He's attracted to black women.
- Мэри привлека́ла Тома.Tom was attracted to Mary.
- Мэри, кажется, притя́гивает Тома.Tom seems attracted to Mary.
- Почему мотылько́в притя́гивает иску́сственный свет?Why are moths attracted to artificial lights?