backup russian

• запасно́й

  spare, reserve, backup

  emergency (exit)

• подмо́га

  help, assistance, aid, backup

  support beam, prop

• зана́чка

  stash, hidden savings, nest egg, money put by

  secret hiding place, stash spot, hidey-hole

  fallback, backup option, something in reserve

• подстрахо́вка

  safeguard, backup, backup plan, insurance

  backing, cover, support

  spotting, assistance (in gymnastics)

• резерви́рование

  reservation, booking

  redundancy, backup

• дубли́рующий

  duplicating, dubbing

  duplicate, backup, standby, redundant

• запасно́й

  spare, backup, reserve

• подстрахова́вший

  having insured, having provided backup, having safeguarded, having played it safe

• резерви́рующий

  redundant, backup, reserving

• резерви́рованный

  reserved, backup, redundant

• подтанцо́вывающий

  backup-dancing, accompanying (dancer/performer)

Examples

• У тебя есть запасно́й план?

  Do you have a backup plan?

• У вас есть запасно́й план?

  Do you have a backup plan?

• У них был запасно́й план?

  Did they have a backup plan?

• Полице́йский вы́звал подмо́гу.

  The police officer called for backup.

• У меня не бы́ло запасно́го пла́на.

  I had no backup plan.

• У меня нет запасно́го пла́на.

  I have no backup plan.

• Из-за льда возник подпор в русле реки.

  Ice caused a backup in the river channel.

• Нам нужна подстраховка на случай неудачи.

  We need a backup plan in case things go wrong.

• Он работает без всякой подстраховки.

  He works without any kind of backup.

• Тренер обеспечил спортсмену надёжную подстраховку.

  The coach provided the athlete with reliable backup.

• Полицейский, скрутивший преступника, вызвал подмогу.

  The police officer who had restrained the criminal called for backup.

• Тренер, подстраховавший спортсмена, помог ему избежать травмы.

  The coach, who had provided the athlete with backup, helped him avoid an injury.

• Резервирующий сервер включается автоматически.

  The backup server switches on automatically.

• Инженеры установили резервирующий насос.

  The engineers installed a backup pump.

• У нас есть резервированный канал связи на случай аварии.

  We have a backup communications channel in case of an emergency.

• Резервированная система питания включилась автоматически.

  The backup power system switched on automatically.

• Он, страхующийся от неудач, всегда имел запасной план.

  Always guarding against failure, he had a backup plan.

• Певица вышла на сцену с подтанцовывающими артистами.

  The singer came onstage with backup dancers.

• Мне понравились подтанцовывающие девушки в этом клипе.

  I liked the backup dancers in this music video.