badger russian

• задра́ть

  to lift up, to raise, to tilt back

  to maul (to death), to tear apart, to kill (of a predator)

  to tease, to needle, to badger

• трави́ть

  to poison

  to exterminate

  to hound, to bully, to badger, to persecute

  to hunt with hounds, to course (game), to set dogs on

  to etch, to pickle (metal)

  to pay out (a rope), to slacken, to let out (steam)

  to ruin, to damage, to spoil

  to use up, to squander, to waste

• наседа́ть

  to press, to press hard, to bear down on, to crowd in

  to put pressure on, to pester, to badger, to press (for something)

  to settle (on), to cover (as a layer)

• затра́вить

  to harass, to hound, to badger, to persecute

  to hunt down (with hounds), to run down, to bring to bay

• тормоши́ть

  to tug at, to shake, to jostle

  to pester, to bother, to badger

• привя́зываться

  to become attached (to), to grow fond (of), to attach oneself (to)

  to pester, to bother, to badger

  to tie oneself (to), to fasten oneself (to), to strap oneself in

• задёргать

  to harass, to wear out, to badger, to push about

  to begin to pull, to start jerking (at), to start tugging

• барсу́к

  badger

• допека́ть

  to pester, to get to (someone), to wear down, to badger

  to finish baking, to bake through, to bake until done

  to bake up (the rest), to use up in baking

• тра́вля

  hounding, persecution, witch-hunt

  bullying, badgering, harassment

  baiting (with dogs), hunting with hounds

• наседа́ющий

  pressing, insistent, badgering, bearing down

• наседа́вший

  badgering, pressing, insisting, leaning on

• долбаемый

  pounded, hammered, badgered, harassed

• задразни́вший

  having teased, having provoked, having badgered

• задразнённый

  teased, badgered, provoked

• затю́кавший

  who has badgered, who has browbeaten, who has henpecked

• допека́вший

  annoying, pestering, bothering, badgering

Examples

• Барсуки́ вырыва́ют глубо́кие норы.

  Badgers dig deep holes.

• Даже кро́лик, за́гнанный в у́гол, будет отбива́ться.

  Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.

• Он продолжа́л изводи́ть её, пока она не сказа́ла ему то, что он хоте́л знать.

  He kept badgering her until she told him what he wanted to know.

• Не долбай мне голову своими вопросами.

  Stop badgering me with your questions.

• В лесу мы увидели нору барсука.

  In the forest, we saw a badger's den.

• Барсук вышел из норы ночью.

  The badger came out of its den at night.

• Наседавший на нас кредитор звонил каждый день.

  The creditor who was badgering us called every day.

• Наседавшие журналисты наконец оставили актрису в покое.

  The journalists who had been badgering the actress finally left her alone.

• Барсук, жировавший в лесу, готовился к спячке.

  The badger, having fattened up in the forest, was preparing for hibernation.

• Барсук, выкопавшийся из своей норы, осмотрелся вокруг.

  The badger, having dug its way out of its burrow, looked around.

• Допекаемый вопросами журналистов, министр молчал.

  Badgered with questions by journalists, the minister remained silent.

• Допросившийся у матери разрешения, мальчик побежал гулять.

  Having badgered his mother into giving him permission, the boy ran off to play.

• Допросившийся наконец правды, следователь закрыл дело.

  Having finally badgered the truth out of him, the investigator closed the case.