blowing-up russian

• подры́в

  undermining, subversion, weakening

  blowing up, demolition (by explosives), bombing

• разно́с

  dressing-down, telling-off, blowing-up, scathing review

  delivery, distribution, carrying round

  bursting apart, runaway (of an engine), overspeed

  tray

• раздува́ющий

  inflating, blowing up, fanning, exaggerating

• наду́в

  inflation, blowing up, boost

• надува́ющий

  inflating, blowing up

• надува́ющийся

  inflatable, inflating, blowing up

• подрыва́ние

  blasting, blowing up, demolition

• взрыва́вший

  exploding (past continuous), that was blowing up

• раздува́вший

  inflating, blowing up, fanning

• вздува́вший

  inflating, puffing up, blowing up

• надува́вший

  inflating, blowing up, who was inflating, who was blowing up

  cheating, swindling, who was cheating, who was swindling

Examples

• Да Том нам просто за́дницу лижет!

  Tom is just blowing smoke up our asses!

• Рабочие взрывают старое здание в центре города.

  The workers are blowing up the old building in the city center.

• Солдаты стали подрывать мост.

  The soldiers began blowing up the bridge.

• Дети надувают шарики к празднику.

  The children are blowing up balloons for the celebration.

• Метение снега за окном не прекращалось всю ночь.

  The snow blowing past the window did not let up all night.

• Мальчик, раздувающий шарик, сидел на скамейке.

  The boy blowing up a balloon was sitting on a bench.

• Песок, обшарпавший краску на машине, летел с дороги.

  Sand blowing up from the road had scuffed the paint on the car.

• Мы видели солдата, взрывающего старый мост.

  We saw a soldier blowing up the old bridge.

• Сильный ветер, сдувавший шапки с прохожих, не утихал весь день.

  The strong wind blowing people's hats off did not let up all day.

• Мальчик, дудящий в дудку, всех разбудил утром.

  The boy blowing into a pipe woke everyone up in the morning.

• Мальчик, надувающий шарик, засмеялся от радости.

  The boy blowing up a balloon laughed with joy.

• Ребёнок, надувающий воздушный шар, стоял у окна.

  The child blowing up a balloon stood by the window.

• Клоун, надувавший шарики, развлекал детей на празднике.

  The clown blowing up balloons entertained the children at the celebration.

• Мальчик, вздувавший костер, весь испачкался в саже.

  The boy who was blowing up the campfire got covered in soot.

• Свежий воздух, вытрезвлявший гостей, дул из окна.

  Fresh air that was sobering up the guests was blowing in through the window.