boyish russian

• мальчи́шеский

  boyish, puerile

• мальчи́шество

  boyishness, boyish immaturity, youthful recklessness

  boyish prank, childish trick, childishness

• мальчи́шечий

  boyish, boys', schoolboyish

• по-мальчи́шески

  in a boyish way, like a boy

Examples

• У него мальчишеский смех и весёлый взгляд

  He has a boyish laugh and a cheerful look.

• Она любит его мальчишескую улыбку

  She loves his boyish smile.

• Его мальчишеский вид всех удивил

  His boyish appearance surprised everyone.

• В его словах чувствовалась мальчишеская лихость.

  There was a boyish boldness in his words.

• У него была совсем мальчишечья улыбка.

  He had a distinctly boyish smile.

• Ей понравился мальчиковый стиль одежды.

  She liked the boyish style of clothing.

• Это просто мальчишество, а не серьёзный поступок.

  It’s just boyish foolishness, not a serious act.

• В нём до сих пор много мальчишества.

  He still has a lot of boyishness in him.

• Он улыбнулся по-мальчишески и убежал во двор.

  He gave a boyish smile and ran off into the yard.

• Она смеялась по-мальчишески, играя с друзьями.

  She laughed in a boyish way while playing with her friends.