breakup russian

• растворе́ние

  dissolve, dissolution, breakup (relationship)

• ледохо́д

  ice drift, ice-run, breakup of ice

Examples

• Том не мог ду́мать о Мэри, не вспоминая, каки́м боле́зненным был их разры́в.

  Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.

• Расставшись с Марией, Том очернял её пе́ред всей свое́й семьёй и друзья́ми.

  Tom bad-mouthed Mary to all his friends and family after their breakup.

• В ближа́йшем бу́дущем всё мо́жет зако́нчиться весьма драмати́чным о́бразом – распа́дом страны. – "Вы говори́те об Украи́не?" – "Нет, я говорю́ о Бельгии".

  “In the near future, everything could end in a highly dramatic way—with the breakup of the country.” “Are you talking about Ukraine?” “No, I’m talking about Belgium.”

• После расставания начались бесконечные терзания.

  After the breakup, endless torment began.

• После расставания её охватила глубокая подавленность.

  After the breakup, she was overcome by deep depression.

• Страна осталась политически раздробленной после распада.

  The country remained politically fragmented after the breakup.

• В новостях говорили о расчленении крупной компании.

  The news reported the breakup of a major company.

• Скандал, поляризовавший команду, привёл к её распаду.

  The scandal that polarized the team led to its breakup.