Translation
to recall or remember
Examples
- Я вспомина́ю, что ви́дел тебя в про́шлом году.I remember seeing you last year.
- Когда я смотрю́ на э́ту фотогра́фию, я вспомина́ю наш выходно́й.When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
- Ка́ждый раз, когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, вспомина́ю отца́.Each time I see this picture, I remember my father.
- Ка́ждый раз, когда я ви́жу э́то, я вспомина́ю его.Every time I see it, I remember him.
- Я вспомина́ю, как мне тогда бы́ло хорошо.I recall feeling so good at that time.
- Я с удово́льствием вспомина́ю своё де́тство.I recall my childhood with pleasure.
- Су Ши и Су Цзыю пообеща́ли вспомина́ть друг о дру́ге ка́ждым дождли́вым вечером.Su Shi and Su Ziyou promised to remember each other every rainy night.
- Я вспомина́ю ма́му, когда э́то ви́жу.I remember my mother when I see this.
- Когда я смотрю́ на э́ту фотогра́фию, я вспомина́ю о свое́й семье́.When I look of this photo I remember my family.
- Когда я вспомина́ю о том, что я сде́лал, я чу́вствую себя довольно глупо.When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | вспомина́ю | бу́ду вспомина́ть |
ты | вспомина́ешь | бу́дешь вспомина́ть |
он/она́/оно́ | вспомина́ет | бу́дет вспомина́ть |
мы | вспомина́ем | бу́дем вспомина́ть |
вы | вспомина́ете | бу́дете вспомина́ть |
они́ | вспомина́ют | бу́дут вспомина́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | вспомина́й |
вы | вспомина́йте |
Past | |
---|---|
masculine | вспомина́л |
feminine | вспомина́ла |
neuter | вспомина́ло |
plural | вспомина́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | вспомина́я | while doing (present) |
Gerund past | вспомина́в вспоминавши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- Lisa edited tags 1 year ago.
- Sandy edited translation 1 year ago.
- Sandy edited translation 1 year ago.