Translation
to recall or remember
Examples
- Я начина́ю вспомина́ть.I'm beginning to recall.
- Я вспомина́ю ма́му, когда э́то ви́жу.I remember my mother when I see this.
- Я вспомина́ю их адреса.I am remembering their addresses.
- Всякий раз, когда я смотрю́ на э́ту карти́ну, я вспомина́ю своего́ отца́.Every time I see this picture, I remember my father.
- — А прое́зжие вспомина́ют ли его?And do the travellers remember him?
- Теперь, когда я ви́жу э́ти фотогра́фии, я вспомина́ю.Now that I see these pictures, I remember.
- Глядя на э́ту карти́ну, я не могу́ не вспомина́ть своего́ де́тства.I cannot see this picture without remembering my childhood.
- Я ещё вспомина́ю о ней вре́мя от вре́мени.I still think about her from time to time.
- Я не хочу́ вспомина́ть. Я ду́маю, я спя́чу от гне́ва.I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
- Я с удово́льствием вспомина́ю своё де́тство.I recall my childhood with pleasure.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | вспомина́ю | бу́ду вспомина́ть |
ты | вспомина́ешь | бу́дешь вспомина́ть |
он/она́/оно́ | вспомина́ет | бу́дет вспомина́ть |
мы | вспомина́ем | бу́дем вспомина́ть |
вы | вспомина́ете | бу́дете вспомина́ть |
они́ | вспомина́ют | бу́дут вспомина́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | вспомина́й |
вы | вспомина́йте |
Past | |
---|---|
masculine | вспомина́л |
feminine | вспомина́ла |
neuter | вспомина́ло |
plural | вспомина́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | вспомина́я | while doing (present) |
Gerund past | вспомина́в вспоминавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited tags 2 years ago.
Sandy edited translation 2 years ago.
Sandy edited translation 2 years ago.