вспомина́ть
- 1.
to recall, to remember
Он ча́сто вспомина́ет её сло́ва.
He often remembers her words.
Imperfective; the perfective вспомнить is used for a single act of remembering.
- 2.
to reminisce, to think back
Мы сиде́ли и вспомина́ли ста́рых друзе́й.
We sat and reminisced about old friends.
Often with an object or о + prepositional case.
Examples
Мой де́душка лю́бит вспомина́ть свою́ мо́лодость.
My grandfather enjoys reminiscing about his youth.
Мы только что его вспомина́ли.
We were just talking about him.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вспомина́ю | бу́ду вспомина́ть |
| ты | вспомина́ешь | бу́дешь вспомина́ть |
| он/она́/оно́ | вспомина́ет | бу́дет вспомина́ть |
| мы | вспомина́ем | бу́дем вспомина́ть |
| вы | вспомина́ете | бу́дете вспомина́ть |
| они́ | вспомина́ют | бу́дут вспомина́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вспомина́й |
| вы | вспомина́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вспомина́л |
| feminine | вспомина́ла |
| neuter | вспомина́ло |
| plural | вспомина́ли |
Participles
| Active present | remembering, recalling | |
|---|---|---|
| Active past | recalling, remembering, having recalled | |
| Passive present | remembered, recalled, brought to mind | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | вспомина́я | while doing (present) |
| Gerund past | вспомина́в вспоминавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Core patterns and cases
вспомина́ть кого́/что
to remember someone/something
вспомина́ть о ком/чём
to think about; recall
вспомина́ть про кого́/что (разг.)
to think back to; to bring up (colloq.)
вспомина́ть, как ...
to remember how ...
Typical objects and themes
вспомина́ть про́шлое
to look back on the past
вспомина́ть де́тство
to recall one’s childhood
вспомина́ть слова́ пе́сни
to remember the lyrics
вспомина́ть и́мя
to remember a name
Emotion and tone
вспомина́ть с любо́вью
to remember with love
вспомина́ть с те́плом
to remember warmly
вспомина́ть с гру́стью
to remember with sadness
вспомина́ть с у́лыбкой
to think of something with a smile
Word familyвспомина́тьPRO
- вспомина́тьto recall; to reminisce
- вспомина́тьсяcome to mind
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 18 hours ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.




















