Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

боле́зненный

adjective
adverb боле́зненно
somewhat often used word

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

painful

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Зано́за под но́гтем — одна из наиболее боле́зненных. One of the most painful places to get a splinter is under the fingernail.
Пчели́ный уку́с мо́жет быть очень боле́зненным. A bee sting can be very painful.
Э́то мо́жет оказа́ться са́мым боле́зненным о́пытом в мое́й жи́зни. That might be the most painful experience in my life.
Артри́т - боле́зненное заболева́ние, поража́ющее суста́вы. Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Едва заме́тная невооружённому гла́зу зано́за, попавшая Тому в па́лец, ста́ла причи́ной очень боле́зненного зараже́ния. A splinter of wood, barely visible to the naked eye, caused a very painful infection in one of Tom's fingers.
Червь под ко́жей прощу́пывается как боле́зненный тяж. You can feel the worm as a painful strand under the skin.
Э́то вы́глядит боле́зненным. That looks painful.
Том не мог ду́мать о Мэри, не вспоминая, каки́м боле́зненным был их разры́в. Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
Пчели́ные уку́сы мо́гут быть очень боле́зненными. Bee stings can be very painful.

all

Declension

	mmasculine	ffeminin	nneuter	plplural
боле́зненн-
nom. nominative	-ый боле́зненный	-ая боле́зненная	-ое боле́зненное	-ые боле́зненные
gen. genitive	-ого боле́зненного	-ой боле́зненной	-ого боле́зненного	-ых боле́зненных
dat. dative	-ому боле́зненному	-ой боле́зненной	-ому боле́зненному	-ым боле́зненным
acc. accusative	-ый -ого боле́зненный боле́зненного	-ую боле́зненную	-ое боле́зненное	-ые -ых боле́зненные боле́зненных
inst. instrumental	-ым боле́зненным	-ой -ою боле́зненной боле́зненною	-ым боле́зненным	-ыми боле́зненными
prep. prepositional	-ом боле́зненном	-ой боле́зненной	-ом боле́зненном	-ых боле́зненных