расста́ться

Examples

• С тех пор как они расста́лись, много воды утекло́.Since they parted, a lot of water has flowed under the bridge.
• Теперь, когда Том и Мэри расста́лись, наверно, будет норма́льно позва́ть ее на свида́ние.Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.
• Том расста́лся с Мэри по СМС.Tom broke up with Mary via text message.
• Том и его жена́ расста́лись.Tom and his wife have separated.
• Я поду́мываю расста́ться со свое́й де́вушкой.I'm thinking about breaking up with my girlfriend.
• Бы́ло оши́бкой расста́ться с тобой.It was a mistake to break up with you.
• Том расста́лся с Мэри.Tom split up with Mary.
• Том расста́лся с Мэри. - "Э́то плохо?"Tom broke up with Mary. "Is that a bad thing?"
• Я расста́лся с иде́ей купи́ть дом.I've given up on the idea of buying a house.
• Он зли́лся на меня, потому что я с ним расста́лась.He was mad at me because I broke up with him.