Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

расста́ться

verb, perfective
Partner расстава́ться
somewhat often used word (#3855)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

part

Also: leave, break up

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Том расста́нется с Мэри. Tom will break up with Mary.
Мы расста́лись, чтобы никогда больше не встре́титься. We parted, never to see each other again.
Он расста́лся со свое́й де́вушкой. He broke up with his girlfriend.
Мы расста́лись на углу́. We parted at the corner.
Том расста́лся с Мэри по СМС. Tom broke up with Mary via text message.
Вы всё ещё встреча́етесь с То́мом? - "Нет, мы расста́лись в нача́ле про́шлого ме́сяца". Are you still dating Tom? "No, we broke up at the beginning of last month."
Том и Мэри расста́лись после сме́рти их сы́на. Tom and Mary split up after their son died.
На следующее у́тро мы расста́лись. We broke up the morning after.
Они расста́лись в День всех влюблённых. They broke up on Valentine's Day.
Сего́дня Том расста́лся с Машей. Tom broke up with Mary today.

more... less...

Imperative

singular	расста́нься
plural	расста́ньтесь

Past

male	расста́лся
female	расста́лась
neuter	расста́лось
plural	расста́лись

Present / Future

	Present	Future
я	-	расста́нусь
ты	-	расста́нешься
он/она́/оно́	-	расста́нется
мы	-	расста́немся
вы	-	расста́нетесь
они́	-	расста́нутся