расста́ться

Examples

• Мы расста́лись, чтобы никогда больше не встре́титься.We parted, never to see each other again.
• Ты действительно хо́чешь расста́ться со свое́й де́вушкой?Do you really want to break up with your girlfriend?
• Том и Мэри расста́лись на про́шлой неде́ле.Tom and Mary broke up last week.
• Рик и Кэрол расста́лись два ме́сяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
• Теперь, когда Том и Мэри расста́лись, наверно, будет норма́льно позва́ть ее на свида́ние.Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.
• Бы́ло оши́бкой расста́ться с тобой.It was a mistake to break up with you.
• Мы расста́лись.We broke up.
• Расставшись с Марией, Том очернял её пе́ред всей свое́й семьёй и друзья́ми.Tom bad-mouthed Mary to all his friends and family after their breakup.
• Я поня́тия не име́л, что Том и Мэри расста́лись.I had no idea that Tom and Mary had split up.
• Том и Мэри реши́ли расста́ться.Tom and Mary decided to break up.