Translation
part
Also: leave, break up
Examples
- «Разве вы не пожени́лись!?» — «А, мы расста́лись. Разорва́ли помо́лвку».Didn't you get married!? "Oh, we split up. We broke our engagement."
- Мы расста́лись в День всех влюблённых.We broke up on Valentine's Day.
- Он зли́лся на меня, потому что я с ним расста́лась.He was mad at me because I broke up with him.
- Он расста́лся со свое́й де́вушкой.He broke up with his girlfriend.
- Я слы́шал, что Том и Мэри расста́лись.I hear that Tom and Mary have broken up.
- Том расста́лся с де́вушкой.Tom broke up with his girlfriend.
- Я с ней расста́лся.I broke up with her.
- Пацие́нт расста́лся с жи́знью.The patient breathed his last.
- Том чу́вствовал себя опустошённым, когда Мэри с ним расста́лась.Tom was devastated when Mary broke up with him.
- Вы всё ещё встреча́етесь с То́мом? - "Нет, мы расста́лись в нача́ле про́шлого ме́сяца".Are you still dating Tom? "No, we broke up at the beginning of last month."
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | расста́нусь |
ты | - | расста́нешься |
он/она́/оно́ | - | расста́нется |
мы | - | расста́немся |
вы | - | расста́нетесь |
они́ | - | расста́нутся |
Imperative | |
---|---|
ты | расста́нься |
вы | расста́ньтесь |
Past | |
---|---|
masculine | расста́лся |
feminine | расста́лась |
neuter | расста́лось |
plural | расста́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | расста́вшись | while doing (past) |
Contributions
- jwhitlaw edited translation 7 years ago.