breathtaking russian

• захва́тывающий

  gripping, exciting, thrilling, fascinating

  breathtaking

  seizing, capturing, taking over

• сража́ющий

  striking down, felling, defeating, vanquishing

  stunning, breathtaking, dazzling, captivating

• умопомрача́ющий

  stunning, breathtaking, dazzling, mind-blowing

• умопомрачительно

  stunningly, dazzlingly, mind-bogglingly, breathtakingly

Examples

• Горы бы́ли видны издалека, и э́то зре́лище захва́тывало дух.

  The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight.

• Вид, открывающийся с верши́ны горы, был захва́тывающий.

  The view from the top of the mountain was breathtaking.

• Восхожде́ние на го́ру — захва́тывающее испыта́ние.

  Climbing a mountain is a breathtaking challenge.

• Э́то дух захва́тывает.

  It's breathtaking.

• Пейза́ж был захва́тывающим.

  The scenery was breathtaking.

• Вид с верши́ны холма́ просто захва́тывал дух.

  The view from the top of the hill was simply breathtaking.

• С э́той верши́ны открыва́ются потряса́ющие ви́ды на окружа́ющий ландша́фт.

  This summit offers breathtaking views of the surrounding landscape.

• Хотя ей уже пятьдесят, она всё ещё сногсшиба́тельна.

  Although she’s already fifty, she’s still breathtaking.

• Императорский дворец поражает своей красотой

  The imperial palace is breathtakingly beautiful.

• С крыши открывался головокружительный вид на город.

  The view of the city from the roof was breathtaking.

• Это был умопомрачительный вид с горы.

  The view from the mountain was breathtaking.

• Чегемское ущелье поражает своей красотой.

  The Chegem Gorge is breathtakingly beautiful.

• Пленительный вид открылся с горы.

  A breathtaking view opened up from the mountain.

• Вид с горы оказался просто умопомрачающим.

  The view from the mountain was simply breathtaking.

• Это был завораживающий вид на океан.

  It was a breathtaking view of the ocean.

• Мир, творимый художником, поражал своей красотой.

  The world being created by the artist was breathtakingly beautiful.

• Мы увидели восхищающий вид на море.

  We saw a breathtaking view of the sea.

• Лес, распростирающийся до горизонта, поражает своей красотой.

  The forest stretching to the horizon is breathtakingly beautiful.