burden russian

• нести́

  to carry something by hand or on the body

  to bear responsibility, burden, or obligation

• груз

  cargo

  load, goods, freight, lading, weight

  burden

• понести́

  to carry something by hand or on the body

  to bear responsibility, burden, or obligation

• но́ша

  burden

• грузи́ть

  to load, to embark, to entrain, to emplane

  to burden, to overwhelm

• нагрузи́ть

  load, lade, freight, burden

• бре́мя

  burden

• гнёт

  pressure, weight, oppression, yoke, burden

• тяготи́ть

  to burden/weigh down/oppress

• обремени́ть

  burden

• отяготи́ть

  burden

• обу́за

  burden

  padlock

• обременя́ть

  burden

• тя́гость

  burden

• тяготи́ться

  feel something as a burden

• навя́зываться

  impose/be a burden

• припе́в

  refrain, chorus, burden

• нагружа́ть

  load, lade, freight, burden

• лейтмоти́в

  leit-motif, burden, tenor

• объеда́ть

  eat, be a burden

• отягоща́ть

  burden

• рефре́н

  refrain, burden

• объе́сть

  eat, be a burden

• обло́женность

  taxation, liability to taxation, imposition, burden

• навяза́ться

  to impose/be a burden

• труди́ть

  to make someone work, to burden, to trouble

• утяжеля́ть

  to make heavier, to weigh down, to burden, to encumber

• запряга́вшийся

  harnessed, hitched

  having harnessed oneself (to work), who took on a heavy burden

• отлёгший

  eased, subsided, relieved (referring to pain, anxiety, or a burden that has become lighter or disappeared)

• отягчи́ть

  to aggravate, to make heavier, to burden

• разгружённый

  unloaded, offloaded, discharged, relieved (of a burden)

• ски́дывавшийся

  chipping in, contributing (money), pooling (resources)

  shedding, throwing off, taking off (clothing, a burden)

• угнести́

  to oppress, to weigh down, to burden

• утруди́ть

  to trouble, to bother, to inconvenience, to burden

• перегру́женность

  overload; excessive burden

  congestion; overcrowding

• тя́гостный

  burdensome distressing or paintful

• тя́гота

  that which burdens

• тягостно

  oppressively, heavily, grievously, painfully, burdensome, hard

• хло́потный

  troublesome, difficult, laborious, burdensome, intricate, painstaking

• обремени́тельный

  burdensome, onerous

• обременённый

  burdened

• взва́ливаемый

  being hoisted, being loaded, being heaved (onto)

  being burdened, being imposed, being assigned (a heavy task/responsibility)

• взвали́вший

  having hoisted, having loaded

  having taken on, having assumed, having burdened, having imposed

• вью́чащий

  loading, packing, burdening, carrying

• вью́ченный

  packed, loaded, burdened (with a pack)

• гнётший

  oppressive, burdening, weighing down

• грузя́щий

  loading, charging, burdening

  burdensome, heavy, oppressive, depressing, annoying, tedious

• зава́ливающий

  overwhelming, burdening, swamping

  causing failure, jeopardizing

• загружа́вший

  loading, having loaded, that was loading, that loaded, burdening, having burdened

• загружа́ющий

  loading, downloading

  burdening, taxing, strenuous

• загрузи́вший

  who has loaded, who has downloaded, who has burdened

• навью́ченный

  loaded, packed, burdened

• навью́чивавший

  loading, burdening

• навью́чивавшийся

  being loaded, being burdened

• навью́чивающий

  loading, burdening, saddling (animals)

• навью́чивший

  having loaded, having burdened, having packed

• навьючиваемый

  being loaded, that is loaded, burdenable

• нагружа́вший

  loading, burdening, that was loading, that was burdening

• нагружа́вшийся

  loaded, burdened, charged

• нагружа́ющий

  loading, burdening, charging

• нагружа́ющийся

  being loaded, loading, getting burdened, undergoing stress

• нагружённый

  loaded, burdened, laden

  busy, overloaded, full

  stressed, under load, loaded

• обремени́вший

  burdened, encumbered, having burdened, having encumbered

• обременя́вший

  burdening, encumbering, oppressive, that burdened

• обременя́емый

  burdened, encumbered, charged (with)

• обременя́ющий

  burdensome, onerous, cumbersome, oppressive, taxing

• отяготи́вший

  that burdened, that weighed down, that aggravated

• отягоща́вший

  burdening, weighing down, aggravating, making heavier

• отягоща́емый

  being burdened, being aggravated, being made heavier

• отягоща́ющий

  burdening, aggravating, onerous, burdensome, complicating

• отягощённый

  burdened, encumbered, weighed down, aggravated by, complicated by

• отягча́вший

  aggravating, burdening, complicating, worsening, making heavier

• отягча́емый

  aggravated, burdened, made heavier

• отяжелявший

  weighing down, burdening, making heavy

• отяжеляемый

  being weighed down, being burdened, being made heavy

• отяжеляющий

  weighing down, burdening, oppressive, onerous

• переобременяемый

  overburdened, overloaded, excessively burdened, overcharged

• тяготе́ющий

  gravitating, tending (towards), leaning (towards), inclined (to/towards)

  burdensome, oppressive, weighing heavily

• тяготи́вший

  burdensome, oppressive, weighing heavily upon

• тяготи́вшийся

  burdened, encumbered, oppressed, weighed down

• тяготимый

  burdened, oppressed, weighed down

• тяготя́щий

  burdensome, oppressive, weighing heavily

• тяготя́щийся

  burdened by, weary of, oppressed by, bored with

• тягощённый

  burdened, encumbered, weighed down

• угнета́вший

  oppressing, suppressing, subjugating, burdening, oppressive

• удручаемый

  depressed, oppressed, burdened, distressed, dejected

• утружда́вший

  troubling, bothering, burdensome, fatiguing

• утружда́ющий

  tiring, arduous, burdensome, onerous, laborious

• утруждаемый

  troubled, burdened, strained

• утяжеляемый

  being made heavier, being weighted down, being burdened

• непы́льный

  dust-free; not dusty

  easy; not burdensome

Examples

• У ка́ждого свой груз.

  Everyone has their own burdens.

• Он был бре́менем для свои́х роди́телей.

  He was a burden to his parents.

• Я бою́сь, что буду тебе обу́зой.

  I am afraid I'll be a burden to you.

• Я не хочу́ обременя́ть тебя свои́ми пробле́мами.

  I don't want to burden you with my troubles.

• Я не хочу́ быть для вас обу́зой.

  I don't want to be a burden to you.

• Я не хочу́ быть вам в тя́гость.

  I don't want to be a burden to you.

• Я не хочу́ быть для тебя обу́зой.

  I don't want to be a burden to you.

• Я не хочу́ быть тебе в тя́гость.

  I don't want to be a burden to you.

• Я не хочу́ взва́ливать на тебя свои́ неприя́тности.

  I don't want to burden you with my troubles.

• Я чу́вствую себя обу́зой для всех.

  I feel like a burden to everyone.

• Иногда я чу́вствую себя обу́зой для окружа́ющих.

  Sometimes I feel like a burden to the people around me.

• Я не хочу́ быть обу́зой для роди́телей.

  I don't want to be a burden to my parents.

• Пра́вда иногда мо́жет быть тя́жким бре́менем.

  The truth can be a burden sometimes.