carefree russian

• безмяте́жный

  serene, tranquil, untroubled, carefree

• беспе́чный

  carefree, light-hearted, untroubled

  careless, negligent, heedless

• беззабо́тный

  light-hearted, lighthearted, carefree

• беспеча́льный

  carefree, untroubled

• вольго́тный

  carefree, free and easy, untrammelled

• успоко́енность

  complacency, self-satisfaction, carefree calm

  calmness, tranquillity, peace of mind

• раздо́льный

  spacious, wide open, expansive, ample

  free, carefree, unconstrained

• безду́мье

  thoughtlessness, mindlessness, unconcern, carefreeness

  lack of a clear line, muddle-headedness, confusion

• бесшаба́шность

  recklessness, foolhardiness, reckless daring, devil-may-care attitude

  carefreeness, unconcern, happy-go-lucky attitude

  wild exuberance, high spirits, boisterousness

Examples

• Она беззабо́тна.

  She is carefree.

• В Пари́же он наслажда́лся беззабо́тной жи́знью.

  In Paris, he enjoyed a carefree life.

• Мы бы́ли мо́лоды и беззабо́тны.

  We were young and carefree.

• Дети беззаботно играли во дворе

  The children played carefree in the yard.

• Мне нравится её беззаботность и лёгкость.

  I like her carefree nature and easygoing manner.

• В детстве беззаботность кажется вечной.

  In childhood, carefree happiness seems eternal.

• В деревне жизнь кажется более привольной.

  Life in the countryside seems freer and more carefree.

• После свадьбы они жили припеваючи.

  After the wedding, they lived happily and carefree.

• Родители дали денег, и мы жили припеваючи.

  Our parents gave us some money, and we lived carefree.

• Летнее бездумье кончилось, начались экзамены.

  The carefree days of summer came to an end, and the exams began.

• Она вела беспечальную жизнь в деревне.

  She led a carefree life in the countryside.

• Детство было беспечальным и радостным.

  Childhood was carefree and joyful.

• Мы мечтали о беспечальном будущем.

  We dreamed of a carefree future.

• У них была вольготная жизнь на даче.

  They led a carefree life at their country house.

• После экзаменов началось вольготное время.

  A carefree period began after the exams.

• Такая житуха мне очень нравится.

  I really like this kind of carefree life.

• Он полный пофигист, ему всё равно, что происходит вокруг.

  He is completely carefree; he doesn't care what is happening around him.