caulking russian

• чека́нка

  coining, minting, stamping

  chasing, embossing, chased metalwork, embossed piece

  caulking, sealing (of joints)

  topping (of shoots), pruning, docking (of a tail)

• конопа́тка

  caulking iron, caulking

• конопа́чение

  caulking

• прома́зка

  sealant, caulk, putty, lubricant

  smearing, greasing, sealing, caulking

• законопа́чивающий

  caulking, sealing, stopping up

• законопа́чивавший

  caulking, stopping up, sealing

• конопа́тящий

  caulking

• конопа́тивший

  caulking, having caulked, who caulked

• па́клящий

  caulking, oakuming

Examples

• Рабочие законопачивают щели перед зимой.

  The workers are caulking the gaps before winter.

• Мы законопачиваем лодку, чтобы она не тонула.

  We are caulking the boat so that it does not sink.

• Рабочие конопатят стены деревянного дома.

  The workers are caulking the walls of the wooden house.

• Для работы понадобится острая конопатка.

  A sharp caulking iron will be needed for the job.

• Он купил новую конопатку в магазине.

  He bought a new caulking iron at the store.

• Без конопатки трудно уплотнить швы бревен.

  Without a caulking iron, it is difficult to seal the joints between the logs.

• Конопачение сруба заняло целую неделю.

  Caulking the log house took a whole week.

• После конопачения дом стал теплее зимой.

  After the caulking, the house became warmer in winter.

• Мастер объяснил все этапы конопачения бревен.

  The craftsman explained all the stages of caulking the logs.

• Мастер начал паклить старую лодку.

  The master craftsman began caulking the old boat.

• Он паклит окна перед зимой.

  He is caulking the windows before winter.

• Матрос, законопачивающий щели в лодке, работал весь день.

  The sailor caulking the cracks in the boat worked all day.

• Рабочий, законопачивавший щели в стенах, работал весь день.

  The worker who was caulking the cracks in the walls worked all day.

• Рабочий, конопатящий щели в срубе, использовал паклю и мох.

  The worker caulking the gaps in the log house used oakum and moss.

• Плотник, конопатящий лодку, работал у самого берега.

  The carpenter caulking the boat was working right by the shore.

• Мастер, конопатящий стены избы, готовился к зиме.

  The craftsman caulking the walls of the izba was preparing for winter.

• Старик, конопативший лодку с утра, наконец сел отдохнуть.

  The old man, who had been caulking the boat since morning, finally sat down to rest.

• Плотник, конопативший стены дома, закончил работу к вечеру.

  The carpenter, who had been caulking the walls of the house, finished the work by evening.

• Сосед, конопативший баню всё лето, гордился своей работой.

  The neighbor, who had been caulking the bathhouse all summer, was proud of his work.

• Мастер показал конопатимый шов между брёвнами.

  The craftsman showed the joint between the logs that needed caulking.