certified russian

• заве́ренный

  certified, attested, verified, authenticated

• аттесто́ванный

  attested, certified, accredited

• аттестова́вший

  having attested, having certified, having qualified

• аттестуемый

  attested, certified, evaluated, assessable, undergoing attestation

• заве́ривший

  Having assured, having certified, having attested, having confirmed

• заверя́емый

  attested, certified, assured, verifiable

• засвиде́тельствовавший

  having testified, having certified, having witnessed, having attested

• засвиде́тельствованный

  attested, certified, witnessed

• освиде́тельствовавший

  having examined, having inspected, having certified

• освиде́тельствованный

  examined, inspected, medically screened

  certified, attested, verified

• переаттесто́вываемый

  being re-attested, being recertified, undergoing re-evaluation, to be re-certified

• переосвиде́тельствовавший

  having re-examined, having re-certified, having re-inspected

• переосвиде́тельствованный

  re-examined, re-inspected, re-certified, re-attested

• свидетельствованный

  certified, attested, notarized

• удостове́ренный

  certified, attested, verified, authenticated, notarized

• удостове́ривший

  having certified, having attested, having verified, having confirmed

Examples

• Внима́ние, па́рень пе́ред Вами - ко́нченый приду́рок!

  Warning, the guy in front of you is a certified nutter!

• Я дипломи́рованный перево́дчик.

  I'm a certified translator.

• Я сертифицированный перево́дчик.

  I'm a certified translator.