chairman russian

• председа́тель

  chairman, chair, chairperson, president

  Speaker

• председа́тельствовать

  to be act as chairman, to preside, to be in the chair, to take the chair

• председа́тельница

  chairman, president

• сопредседа́тель

  co-chairman

• председа́тельствующий

  presiding, chairing

  chairman, chairperson, presiding officer

• председа́тельский

  chairman's, presidential, of the chairman

• зампре́д

  vice chairman

• раис

  chairman, head, leader

• председа́тельство

  chairmanship, presidency

Examples

• Бу́дьте добры предста́вить себя председа́телю, а не други́м уча́стникам совеща́ния.

  Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

• Они назна́чили его председа́телем.

  They appointed him chairman.

• Мы вы́брали председа́теля голосова́нием.

  We selected the chairman by a vote.

• Мы избра́ли Джеймса председа́телем.

  We elected James chairman.

• Он был и́збран председа́телем.

  He was elected chairman.

• Он обрати́лся к председа́телю.

  He addressed himself to the chairman.

• Ему предложи́ли стать председа́телем клу́ба.

  He was invited to be the chairman of the club.

• Председа́тель вы́двинул на встре́че ва́жный план.

  The chairman put forward an important plan at the meeting.

• Уча́щиеся вы́брали её ста́ростой.

  The students chose her to be the chairman.

• Сего́дня вечером мы услы́шим речь нашего председа́теля.

  Tonight we are going to hear an address by our chairman.

• Юрий Андропов был и́збран председа́телем Прези́диума Верхо́вного Сове́та 16 ноября́ 1983 года.

  Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.

• Я знаком с председа́телем э́того клу́ба.

  I am acquainted with the chairman of that club.

• Тома вы́брали в председа́тели.

  They made Tom chairman.

• Председа́тель откры́л собра́ние.

  The chairman called the meeting to order.

• Кабине́т председа́теля налево.

  The chairman's office is to the left.

• Подожди́те, пока председа́тель даст вам сло́во.

  Wait till the chairman recognizes you.

• Десять к одному, что его вы́берут председа́телем.

  Ten to one he will be elected chairman.

• Мы избра́ли его председа́телем.

  We elected him chairman.

• Он председа́тель комите́та.

  He's the chairman of the committee.

• Неудивительно, что они избра́ли его председа́телем.

  No wonder they have elected him chairman.

• Я столько лет был председа́телем, что чу́вствую, пришло́ вре́мя мне уйти́ в отста́вку.

  I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.

• Председа́тель совершенно неожиданно ушёл в отста́вку.

  The chairman resigned out of the blue.

• Они назна́чили Тома председа́телем.

  They appointed Tom chairman.

• Мы вы́брали Джека председа́телем.

  We elected Jack chairman.

• Мы избра́ли Тома председа́телем.

  We elected Tom chairman.

• Тома назна́чили председа́телем.

  Tom has been appointed chairman.

• Председа́тель объяви́л собра́ние откры́тым.

  The chairman declared the meeting open.

• Председатель исполкома выступил на собрании.

  The chairman of the executive committee spoke at the meeting.

• Он работает зампредом крупного банка.

  He works as the vice chairman of a major bank.

• Зампред компании подписал важный договор.

  The company’s vice chairman signed an important contract.

• Документ подписан председателем Совнаркома.

  The document was signed by the chairman of the Sovnarkom.

• Его председательство продолжалось три года.

  His chairmanship lasted three years.

• Председательство перешло к новому директору.

  The chairmanship passed to the new director.

• Он назначен сопредседателем этой важной комиссии.

  He was appointed co-chairman of this important commission.

• Зачем переизбирать старого председателя?

  Why re-elect the old chairman?

• Приказ подписал председатель реввоенсовета.

  The order was signed by the chairman of the Revolutionary War Council.

• Депутаты, избирающие председателя, долго спорили.

  The deputies electing the chairman argued for a long time.

• Председатель, созывавший совет, был опытным человеком.

  The chairman, who had convened the council, was an experienced man.

• Злословившая соседка получила выговор от председателя.

  The neighbor who had been spreading malicious gossip received a reprimand from the building committee chairman.