chilly russian

• свежо́

  it is fresh, it is cool, it is chilly, fresh

• холоднова́тый

  chilly, rather cold

• зя́бко

  chilly, cold, shivery

  chilly, nippy, cold

  shiveringly, with a shiver

• озя́бнуть

  to be cold, to be chilly

• зя́бкий

  sensitive to cold, easily chilled, shivery

  chilly, frigid, raw

• зя́бнущий

  Chilly, susceptible to cold, sensitive to cold

• подмора́живающий

  lightly freezing, nipping, chilly

Examples

• Ночь была́ тако́й прохла́дной, что, когда я верну́лся, я почти замёрз.

  The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.

• Учитывая вре́мя года, на дворе́ холодно.

  With regard to the time of year the weather is chilly.

• Почувствовав хо́лод, я включи́л обогреватель.

  Feeling chilly, I turned on the heater.

• Почувствовав озно́б, я включи́л обогреватель.

  Feeling chilly, I turned on the heater.

• Ны́нешнее ле́то прохла́дное.

  This summer is chilly.

• Мне было зябко без тёплого шарфа.

  I felt chilly without a warm scarf.

• Утром на улице было зябко и туманно.

  It was chilly and foggy outside in the morning.

• Ветер сегодня холодноватый, надень куртку.

  It's rather chilly today; put on a jacket.

• На улице стоял зябкий осенний вечер.

  A chilly autumn evening had set in outside.

• Быстро вечерело, и стало прохладно.

  It grew dark quickly, and it became chilly.

• Мывшийся в реке мальчик замёрз от холодной воды.

  The boy who had been swimming in the river grew cold from the chilly water.

• Зябнущий кот прижался к печке.

  The chilly cat pressed itself against the stove.

• Подмораживающий ветер заставил нас надеть шапки.

  The chilly wind made us put on our hats.