chipping russian

• оббивка

  knocking off, chipping off

  upholstery, covering

• скол

  chip, chipped spot, fracture site, break

  chipping off, splitting off, breaking off

  pinning together, basting with pins

  pinned spot, pinned seam line

• выкра́шивающий

  crumbling, chipping, flaking, loosening

• выкра́шивавший

  crumbling, chipping, flaking off

• выкра́шивающийся

  crumbling, friable, chipping off

• выкра́шивавшийся

  crumbling, chipping off, flaking, wearing away

• вытёсывающий

  hewing out, carving out, chipping out, chiseling out

• выщербляющий

  chipping, notching, causing spalling

• выщерблявший

  chipping, gouging, notching (away at)

• выщербляемый

  being chipped, being notched, that can be chipped, prone to chipping

• облу́пливающийся

  peeling, flaking, chipping

• обтёсывающий

  hewing, chipping, trimming, shaping (by cutting)

• отка́лывающий

  chipping off, cleaving off, breaking off

• отка́лывавший

  splitting off, breaking off, chipping off, detaching (that was splitting off)

• отколу́пывающий

  peeling off, prying off, chipping off, detaching (by prying/chipping)

• отколу́пывавший

  picking off, chipping off, prying off

• раздалбливающий

  chipping away, pecking apart, breaking up

• раздалбливавший

  chipping away, hollowing out, pecking open, breaking by pecking

• ска́лывающий

  chipping, cleaving, splitting, spalling

• ска́лывавший

  cleaving, chipping off, splitting off, prying off

• отла́мывавшийся

  breaking off, detaching, chipping off

• оббива́ющий

  knocking off, beating off

  breaking off, chipping off

  upholstering, covering

• ски́дывавшийся

  chipping in, contributing (money), pooling (resources)

  shedding, throwing off, taking off (clothing)

• оббива́вший

  upholstering, covering (with fabric), trimming

  knocking off, chipping off, stripping (bark)

• кро́шка

  crumb

  little one, tiny tot, kiddie

  chippings, granules, crumb (of material)

  bedding, litter

Examples

• Рабочие обкалывают лёд у входа в магазин.

  The workers are chipping away the ice at the entrance to the shop.

• Мастер аккуратно обкалывает камень по краям.

  The craftsman is carefully chipping away at the stone along the edges.

• Рабочие откалывают старую плитку со стены.

  The workers are chipping the old tiles off the wall.

• Рабочие скалывают лед у входа в магазин.

  The workers are chipping away the ice at the entrance to the shop.

• Мы скидываемся на подарок для учителя

  We’re all chipping in for a present for the teacher.

• Друзья скидываются на общий обед

  The friends are chipping in for a meal together.

• Ветер, выщерблявший старую штукатурку, дул уже неделю.

  The wind, which had been chipping away at the old plaster, had been blowing for a week already.

• Рабочий, откалывающий куски льда, устал.

  The worker chipping off pieces of ice was tired.

• Мастер, откалывающий плитку, работал осторожно.

  The craftsman chipping off the tiles worked carefully.

• Мастер, откалывавший лёд, устал к вечеру.

  The master who was chipping away at the ice was tired by evening.

• Откалывавший куски камня рабочий отдыхал.

  The worker who was chipping off pieces of stone was resting.

• Рабочий, отколупывающий старую плитку, работал быстро.

  The worker chipping off the old tiles worked quickly.

• Раздалбливающий асфальт рабочий надел наушники.

  The worker chipping away at the asphalt put on ear protection.

• Мы слышали дятла, раздалбливающего сухое дерево.

  We heard a woodpecker chipping away at the dry tree.

• Раздалбливавший стену сосед наконец остановился.

  The neighbor who had been chipping away at the wall finally stopped.

• Рабочий, скалывавший лед у входа, устал и присел.

  The worker who was chipping ice away at the entrance grew tired and sat down for a while.

• Я видел дворника, скалывавшего наледь с крыльца.

  I saw a janitor chipping ice off the steps.

• Мужчина, скалывавший штукатурку со стены, надел маску.

  The man who was chipping plaster off the wall put on a mask.