churning russian

• па́хтанье

  churning, buttermilk

• бурли́вший

  boiling, seething, churning, turbulent

• вывора́чивающий

  wrenching, twisting, dislocating

  stomach-churning, nauseating, sickening

• клепа́ющий

  riveting, forging, fabricating, churning out (something quickly or poorly)

• клубя́щийся

  swirling, billowing, coiling, rising in clouds, churning

• кропающий

  scribbling, dashing off, churning out (poorly)

• наколачивавший

  that was hammering in, that was nailing in

  that was churning out, that was raking in (money)

  that was beating up, that was thrashing

• пахтавший

  churning, having churned, that churned

• пахтающий

  churning

Examples

• Ско́рость, с кото́рой он штампу́ет предложе́ния на алба́нском, заставляет меня задава́ться вопро́сом, не маши́на ли он?

  The speed at which he keeps churning out sentences in Albanian makes me wonder if 'he' is a machine.

• Река бурлила после сильного дождя.

  The river was churning after the heavy rain.

• Море клокотало перед бурей.

  The sea was churning before the storm.

• После пахтанья остаётся вкусный напиток.

  After churning, a tasty drink remains.

• Пахтанье масла занимало целое утро.

  Churning the butter took the whole morning.

• Мы смотрели на воду, бурлившую у скал.

  We watched the water churning among the rocks.

• Ветер, мутивший озеро, наконец успокоился.

  The wind that had been churning up the lake finally died down.

• Ветер, баламутивший озеро, стих к вечеру.

  The wind that had been churning up the lake died down by evening.

• Ветер, вздыбливающий волны, пугал рыбаков.

  The wind, churning up the waves, frightened the fishermen.

• Мотор, вспенивающий воду за кормой, работал громко.

  The motor churning up the water behind the boat was running loudly.

• Автор, клепающий по роману в месяц, теряет качество.

  The author churning out a novel a month is sacrificing quality.

• Автор, кропающий очередной роман, редко его заканчивает.

  The author churning out yet another novel rarely finishes it.

• Пахтающий аппарат работал без остановки.

  The churning machine worked nonstop.

• Женщина, пахтающая сливки, запела песню.

  The woman churning cream began singing a song.

• Работница, пахтающая масло, устала за день.

  The woman churning butter was tired after a day's work.

• Крестьянка, пахтавшая масло, вышла отдохнуть.

  The peasant woman churning butter went out to rest.

• Пахтавший сливки мастер устал.

  The master who had been churning cream was tired.