clean-up russian
убра́ть
tidy, clean up, decorate
take away, remove
gather, harvest
put away
убира́ть
tidy, clean up, decorate, adorn
take away, remove
harvest
put away
прибра́ть
to put in order or clean up
(colloquial) to clean and hide
(colloquial) to take for yourself
расчи́стить
to clear out/to clean up
прибира́ть
put in order, clean up, tidy, tidy up, put away
расхлёбывать
to disentangle to clean up after some situation
прибраться
put in order, clean up
прибира́ться
put in order, clean up
Examples
- Я не хочу́ убира́ть собачье дерьмо́.I don't wanna clean up dog shit.
- Мы до́лжны вы́чистить ку́хню.We must clean up the kitchen.
- Я уберу́сь на ку́хне позже.I'll clean up the kitchen later.
- Убери́сь в свое́й ко́мнате.Clean up your room.
- Вы́мой ку́хню.Clean up the kitchen.
- Убери́сь у себя в ко́мнате.Clean up your room.
- Давай уберём всё э́то.Let's clean up this mess.
- Мы до́лжны убра́ться на ку́хне.We must clean up the kitchen.
- Ты разберёшься с э́тим?Can you clean the mess up?
- Поднима́йся сейчас же и убери́сь в свое́й ко́мнате.Go upstairs right now and clean your room.
- Убери́тесь в свое́й ко́мнате.Clean up your room.
- Убери́тесь у себя в ко́мнате.Clean up your room.
- Я не хочу́ убира́ть собачье говно́.I don't wanna clean up dog shit.
- Ты устро́ил э́тот беспоря́док - ты и убира́й.You made this mess, so clean it up.
- Убери́ э́тот барда́к.Clean up that mess.
- Убери́те э́тот барда́к.Clean up that mess.
- Ты спра́шиваешь, что я буду де́лать в после́дние часы пе́ред концо́м све́та. Я, вероятно, вы́несу му́сор и приберу́ в кварти́ре, и ты мог бы прийти́ и помочь мне с э́тим.You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.
- Она помогла́ мне убра́ть барда́к.She helped me clean up the mess.
- Он помо́г мне убра́ть барда́к.He helped me clean up the mess.
- Помоги́ мне убра́ть э́тот барда́к.Help me clean up this mess.
- Мне нужно убра́ться у себя в кварти́ре.I have to clean up my apartment.
- Мне нужно убра́ться в свое́й кварти́ре.I have to clean up my apartment.
- Мне нужно убра́ться в кварти́ре.I have to clean up my apartment.
- Почи́сти э́то, Том.Clean it up, Tom.
- Я э́то почи́щу.I'll clean that up.
- Почему ты никогда не прибира́ешься за собой?Why do you never clean up after yourself?
- Том помо́г мне навести́ поря́док.Tom helped me clean up the mess.
- Мы до́лжны устрани́ть э́тот беспоря́док.We have to clean up this mess.
- Том сказа́л мне, что собира́ется убра́ться у себя в ко́мнате.Tom told me he was going to clean up his room.
- Том сказа́л мне, что будет убира́ться у себя в ко́мнате.Tom told me he was going to clean up his room.
- Я попроси́л Тома помочь мне убра́ться после вечери́нки.I asked Tom to help me clean up after the party.
- Том помо́г Мэри прибраться.Tom helped Mary clean up.
- Убира́ть э́тот беспоря́док прихо́дится мне.I'm the one who has to clean up this mess.