comforting russian

• отра́дный

  gratifying, pleasant, comforting

• неутеши́тельный

  not comforting, unconsoling, unfavourable, inauspicious

• малоутеши́тельный

  not very comforting

• те́шащий

  pleasing, comforting, amusing, delighting

• уте́шный

  comforting, consoling, consolatory

  consolation (e.g., prize), pathetic, pitiable

• утеша́вший

  comforting, consoling

• утеша́вшийся

  comforting oneself, consoling oneself, finding comfort

• утеша́ющий

  consoling, comforting, soothing

• утеша́ющийся

  consoling oneself, finding solace, comforting oneself

Examples

• Оглядываясь назад в исто́рию можно уте́шиться.

  Looking back at history can be comforting.

• Новости из больницы были малоутешительными для семьи.

  The news from the hospital was not very comforting for the family.

• Успокаивавший меня друг сам вдруг заплакал.

  The friend who had been comforting me suddenly began to cry himself.

• Он сказал несколько утешающих слов.

  He said a few comforting words.

• Мне нужен утешающий голос друга.

  I need a comforting voice of a friend.

• Врач, утешавший родителей, вышел из палаты.

  The doctor who was comforting the parents left the ward.

• Учитель, утешавший девочку, дал ей платок.

  The teacher who was comforting the girl gave her a handkerchief.

• Она сидела у окна, утешающаяся тёплым чаем.

  She sat by the window, comforting herself with warm tea.

• Она сидела одна, утешавшаяся мыслью о встрече.

  She sat alone, comforting herself with the thought of their meeting.

• Она сказала ему несколько утешных слов.

  She said a few comforting words to him.