conciliator russian

• примире́нец

  conciliator

• примири́тель

  (bookish) reconciler conciliator peace-maker

• примирительница

  reconciler, conciliator, peacemaker

• соглаша́тель

  compromiser, conciliator, opportunist

• мирово́й

  world, global, worldwide

  World War

  amicable (settlement), of the peace (judge), conciliatory

  first-rate, great, splendid

• примири́тельно

  conciliatorily, placatingly, in a conciliatory tone

• примире́нческий

  conciliatory, compromise

• примире́нчество

  conciliatoriness

• примири́тельный

  conciliatory

• примиря́юще

  in a conciliatory way

• согласи́тельный

  conciliatory

• соглаша́тельский

  conciliatory, compromising, appeasing, opportunistically agreeable

• соглаша́тельски

  in a conciliatory way, compromisingly, in an opportunist manner

• ула́живающий

  settling, arranging, resolving, conciliatory

• загла́живающий

  atoning, compensating, mitigating, conciliatory

• замиряющий

  pacifying, conciliatory, peace-making, reconciling

• примиря́ющий

  reconciling, conciliatory, peacemaking

• примиря́ющийся

  reconciling, acquiescent, conciliatory, appeasing

• ума́сливающий

  soothing, appeasing, conciliatory

Examples

• Его называли примиренцем, потому что он избегал споров.

  They called him a conciliator because he avoided arguments.

• В партии примиренцев считали слабыми людьми.

  The conciliators in the party were considered weak people.

• Я не примиренец, но драться не хочу.

  I'm not a conciliator, but I don't want to fight.

• Он занял примиренческую позицию в этом конфликте.

  He took a conciliatory position in this conflict.

• Такой примиренческий тон никого не устроил.

  Such a conciliatory tone satisfied no one.

• Его примиренческие слова критиковали на собрании.

  His conciliatory remarks were criticized at the meeting.

• Его обвинили в примиренчестве с врагами.

  He was accused of being conciliatory toward the enemies.

• В докладе резко осудили примиренчество.

  The report strongly condemned conciliatoriness.

• Он выступил примирителем в семейной ссоре.

  He acted as a conciliator in the family quarrel.

• Он сказал это примирительным тоном.

  He said it in a conciliatory tone.

• Начальник улыбнулся примирительным жестом.

  The boss smiled and made a conciliatory gesture.

• Мы услышали примирительные слова после спора.

  We heard conciliatory words after the argument.

• Он улыбнулся примиряюще и протянул руку.

  He smiled conciliatorily and held out his hand.

• Она говорила примиряюще, чтобы успокоить всех.

  She spoke in a conciliatory manner to calm everyone down.

• Начальник кивнул примиряюще после спора.

  The boss nodded conciliatorily after the argument.

• Согласительный тон письма всех успокоил.

  The conciliatory tone of the letter reassured everyone.

• Критики называли его соглашательским политиком.

  Critics called him an overly conciliatory politician.

• Он произнёс задабривающие слова, чтобы избежать конфликта.

  He said some conciliatory words to avoid a conflict.

• Дипломат произнёс замиряющую речь перед собравшимися.

  The diplomat gave a conciliatory speech before those gathered.

• Его замиряющий тон помог успокоить спорящих.

  His conciliatory tone helped calm the people who were arguing.

• Мы услышали замиряющие слова старейшины.

  We heard the elder’s conciliatory words.

• Он сказал несколько примиряющих слов, и спор закончился.

  He said a few conciliatory words, and the argument ended.

• У неё был мягкий, примиряющий тон.

  She had a soft, conciliatory tone.

• Примиряющий жест отца успокоил всех за столом.

  The father's conciliatory gesture calmed everyone at the table.