confidential russian

• секре́тный

  secret, confidential

• довери́тельный

  confidential

• конфиденциа́льный

  confidential, private

• инти́мничать

  be too confidential

• секре́тничать

  be secretive, keep secret dark, converse in confidential tones

• конфиденциа́льно

  in confidence, confidentially

• довери́тельно

  confidentially, trustfully

• довери́тельность

  trustfulness, confidentiality, intimacy

Examples

• Я ви́жу, почему э́то конфиденциально.

  I can see why it's confidential.

• Э́то конфиденциально.

  It's confidential.

• Я говорю́ вам э́то по секре́ту.

  I'm telling you this confidentially.

• Он говорил тихим, доверительным тоном.

  He spoke in a quiet, confidential tone.

• Нельзя разглашать секретную информацию друзьям.

  You mustn't disclose confidential information to friends.

• Эту информацию мы обсудили строго конфиденциально.

  We discussed this information strictly confidentially.

• Она доверительно рассказала мне свою тайну.

  She told me her secret confidentially.

• Мы говорили доверительно, без свидетелей.

  We spoke confidentially, without witnesses.

• Поведавший тайну человек попросил всё держать в секрете.

  The man who revealed the secret asked us to keep it completely confidential.

• Врач обязан соблюдать конфиденциальность.

  A doctor is required to maintain confidentiality.

• Мы гарантируем полную конфиденциальность ваших данных.

  We guarantee complete confidentiality of your data.

• В договоре есть пункт о конфиденциальности.

  The contract contains a confidentiality clause.

• Секретная информация не должна разглашаться посторонним.

  Confidential information must not be disclosed to outsiders.