crackling russian

• треск

  crackling, crackle

  crack, crash, snap

• треску́чий

  bitter (of frost), biting, severe, piercing

  crackling, snapping, popping

• трескотня́

  crackling, chirr, jabber, twaddle

• потре́скивание

  crackle, crackling

• трещание

  crackling, crackle, crackling sound

• треща́щий

  cracking, crackling, snapping, bursting

• треща́вший

  cracking, crackling, snapping

• хрусте́вший

  crunching, rustling, crackling, having crunched

• затреща́вший

  crackling, creaking, that has begun to crackle/creak

• потре́скивающий

  crackling, snapping, spluttering

• потре́скивавший

  crackling, sputtering, fizzing

• пощёлкивающий

  clicking, snapping, crackling, popping

• похру́стывающий

  crunching, crackling

• похру́стывавший

  crunching, crackling

• тре́скавший

  cracking, crackling

• тре́скающий

  crackling, cracking, snapping

  gobbling, wolfing down, devouring

Examples

• В ками́не потре́скивали дрова.

  Wood was crackling in the fireplace.

• Из костра слышался громкий треск дров.

  There was a loud crackling of firewood coming from the campfire.

• Дрова тихо потрескивали в костре.

  The firewood was quietly crackling in the campfire.

• В печи что-то потрескивало всю ночь.

  Something was crackling in the stove all night.

• В печи горели трескучие поленья.

  Crackling logs were burning in the stove.

• Мы слушали потрескивание дров в камине.

  We listened to the crackling of the logs in the fireplace.

• В тишине слышалось лёгкое потрескивание костра.

  In the silence, we could hear the faint crackling of the campfire.

• Потрескивание льда пугало детей на озере.

  The crackling of the ice frightened the children on the lake.

• Костёр, трещащий у палатки, согревал нас всю ночь.

  The campfire crackling beside the tent kept us warm all night.

• Трещащий телефон мешал слушать музыку.

  The crackling phone made it difficult to listen to music.

• Старый хрипящий динамик еле передавал звук.

  The old, crackling speaker could barely transmit the sound.

• Затрещавший костёр осветил тёмный лес.

  The crackling bonfire lit up the dark forest.

• Мы сидели у потрескивающего костра до утра.

  We sat by the crackling campfire until morning.

• Потрескивающий огонь в камине согревал всю комнату.

  The crackling fire in the fireplace warmed the entire room.

• Из радио шёл тихий потрескивающий звук.

  A quiet crackling sound came from the radio.

• Костёр, потрескивавший в тишине леса, согревал нас всю ночь.

  The campfire, crackling in the silence of the forest, kept us warm all night.

• Мы слушали дрова, потрескивавшие в печи.

  We listened to the wood crackling in the stove.

• Потрескивавший огонь камина создавал уютную атмосферу в доме.

  The crackling fire in the fireplace created a cozy atmosphere in the house.

• Пощелкивающий в камине огонь успокаивал меня.

  The fire crackling in the fireplace calmed me.

• Мы шли тихо, боясь вспугивающего оленей треска.

  We walked quietly, afraid of the crackling that might scare away the deer.

• Ужаривающееся сало шипело и трещало на плите.

  The lard as it fried was sizzling and crackling on the stove.