critical russian
реши́тельный
decisive, critical, resolute, firm, all-out, decided, determined
крити́ческий
critical
дефици́тный
showing a loss, scarce, in short supple, critical
заостри́ться
to become sharp, to sharpen
to become acute, to intensify, to sharpen, to become critical
руга́тельный
abusive, critical
самокрити́ческий
self-critical
крити́чный
critical
рубе́жный
boundary, border
milestone, pivotal, critical, landmark
критику́ющий
criticizing, critical
оппони́рующий
opposing, dissenting, critical
реша́ющийся
decisive, crucial, critical
цепля́ющийся
clinging, catching, hooking, grappling
nitpicking, fault-finding, critical, captious
тяжелобольно́й
severely ill, critically ill, gravely ill
приди́рчиво
fastidiously, critically, captiously, carping, meticulously
крити́чность
criticality
Examples
Тропи́ческие джунгли плане́ты — крити́ческие зве́нья в экологи́ческой цепо́чке жи́зни на Земле́.
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
Ситуа́ция там была́ крити́ческой.
The situation there was critical.
Он впал в крити́ческое состоя́ние.
He fell into critical condition.
Пу́ля попа́ла ему в грудь, и он нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Пацие́нт нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.
The patient is in critical condition.
Он был в крити́ческом состоя́нии.
He was in critical condition.
The situation is critical.
Твоя́ мать нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.
Your mother is in critical condition.
Его нога́ была́ в крити́ческом состоя́нии, но, к сча́стью, ста́ла лу́чше.
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
Образова́ние явля́ется важне́йшим элеме́нтом.
Education is a critical element.
Не будь таки́м требовательным.
Do not be so critical.
Михаэль Шумахер нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.
Michael Schumacher is in critical condition.
Ситуа́ция просто крити́ческая.
The situation is extremely critical.
Том по-прежнему в крити́ческом состоя́нии.
Tom is still in critical condition.
Э́тот вид нахо́дится под угро́зой по́лного исчезнове́ния.
This species is critically endangered.
Наше положе́ние ста́ло крити́ческим.
Our situation has become critical.
Вы слишком крити́чны к чужи́м недоста́ткам.
You are too critical of others' shortcomings.
Образова́ние - крити́ческий элеме́нт.
Education is a critical element.
Том остаётся в крити́ческом положе́нии.
Tom remains in critical condition.
Том нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.
Tom is in critical condition.
Она попа́ла в больни́цу в крити́ческом состоя́нии.
She got to the hospital in a critical condition.
Пе́рвые три ме́сяца бере́менности са́мые ва́жные.
In pregnancy, the first three months are the most critical.
Положе́ние остаётся крити́ческим.
The situation is still critical.
