decorating russian

• украше́ние

  decoration, ornament

  jewellery, piece of jewellery

  decorating, adornment, embellishment

• распи́ска

  receipt, written acknowledgement, IOU note

  painting (decorating), ornamentation

• награжде́ние

  rewarding, decorating

• украша́вший

  decorating, adorning, that was decorating, who was adorning

• распи́сывающий

  painting, decorating

• декори́рующий

  decorating, decorative

• наряжа́ющий

  dressing up, adorning, decorating

• разрисо́вывающий

  painting, decorating (with paintings), illustrating, adorning with paintings

• распи́сывавший

  painting, decorating, who was painting

• изукрашивающий

  decorating, adorning, embellishing

• изукрашивавший

  that was adorning, that was decorating

• наряжа́вший

  who was dressing up, who was adorning, who was decorating

• орнаменти́рующий

  ornamenting, decorating, adorning

• отде́лывающий

  finishing, decorating, trimming

• отде́лывавший

  finishing, decorating, processing

• прикра́шивающий

  embellishing, adorning, beautifying, decorating

• принаряжа́ющий

  dressing up, adorning, decorating

• уснаща́ющий

  adorning, embellishing, decorating

• уснаща́вший

  adorning, decorating, embellishing, gracing

• уве́шивавший

  adorning, decorating, hanging (things all over)

• разрисо́вывавший

  who was painting, who was decorating, who was drawing all over

• расшивающий

  unpicking, unstitching, unravelling

  embroidering, decorating with embroidery

• прикра́шивавший

  embellishing, adorning, decorating

  sugarcoating, glossing over, embellishing (a story)

• расшива́вший

  embroidering, decorating with embroidery

  unstitching, unsewing

Examples

• Я провел выходные за отде́лкой дома.

  I spent the holidays decorating the house.

• Я провел выходные за украше́нием дома.

  I spent the holidays decorating the house.

• У него дизайнерский подход к оформлению квартиры.

  He takes a designer approach to decorating the apartment.

• Она любит оклеивать альбомы старыми фотографиями.

  She likes decorating albums with old photographs.

• Мастер стал унизывать браслет мелкими бусинами.

  The craftsman began decorating the bracelet with small beads.

• Мы выбрали ленту, украшающую подарок к празднику.

  We chose a ribbon decorating the gift for the celebration.

• Гирлянда, украшающая елку, светилась разными цветами.

  The garland decorating the Christmas tree glowed in different colors.

• Девушка, украшавшая зал, работала до самого вечера.

  The girl who was decorating the hall worked until late in the evening.

• Мастер, украшавший торт, использовал свежие ягоды.

  The pastry chef decorating the cake used fresh berries.

• Художник, украшавший фасад дома, закончил работу к утру.

  The artist decorating the façade of the house finished the work by morning.

• Она смотрела на девушку, расписывающую окна к празднику.

  She was watching the girl decorating the windows for the celebration.

• Женщина, рядившая ёлку, позвала детей посмотреть.

  The woman decorating the Christmas tree called the children to come and look.

• Мастер, декорирующий торт, работает очень аккуратно.

  The person decorating the cake is working very carefully.

• Художник, декорирующий зал к празднику, спешит закончить работу.

  The artist decorating the hall for the celebration is hurrying to finish the work.

• Дизайнер, декорирующий витрину, использует яркие цвета.

  The designer decorating the shop window is using bright colors.

• Мастер, изукрашивающий шкатулку резьбой, работал очень медленно.

  The craftsman decorating the jewelry box with carvings worked very slowly.

• Художник, изукрашивающий стены церкви, трудился уже месяц.

  The artist decorating the church walls had already been working for a month.

• Ремесленник, изукрашивающий посуду узорами, показал нам свою работу.

  The artisan decorating dishes with patterns showed us his work.

• Мама, наряжающая ёлку, позвала детей на помощь.

  The mother, decorating the Christmas tree, called the children to help.

• Женщина, наряжавшая витрину магазина, работала до вечера.

  The woman who was decorating the shop window worked until evening.

• Бабушка, обряжающая ёлку, позвала внуков помочь.

  Grandmother, who was decorating the Christmas tree, called her grandchildren to help.

• Дизайнер, отделывающий интерьер, выбрал светлые тона.

  The designer decorating the interior chose light colors.

• Мама, принаряжающая ёлку игрушками, напевала песенку.

  The mother, decorating the Christmas tree with ornaments, hummed a song.

• Дедушка, принаряжавший ёлку, позвал нас в комнату.

  Grandfather, who was decorating the Christmas tree, called us into the room.

• Увешивающий ёлку игрушками отец радовал детей.

  The father decorating the Christmas tree with ornaments delighted the children.

• Мальчик, увешивавший елку игрушками, устал.

  The boy who was decorating the Christmas tree with ornaments got tired.