dilute russian

• разба́вить

  dilute

• развезти́

  to deliver, to distribute, to drop off

  to dilute, to make watery, to spread (e.g., mud)

• разбавля́ть

  dilute

• разжижа́ть

  dilute, thin

• разведённый

  divorced, divorcee, divorce, diluted

• разведённый

  divorced, diluted

• разба́вивший

  having diluted, that diluted, who diluted

• разба́вленный

  diluted, watered down, thinned

• разбавля́вший

  diluting, having diluted, which was diluting

• разбавля́емый

  dilutable, capable of being diluted, mixable

• развёдший

  having divorced, who has divorced, having separated (marriage)

  having started (a fire), having kindled, who has started (a fire)

  having diluted, having thinned, who has diluted

• разреди́вший

  having thinned out, having diluted, having rarefied

Examples

• Раство́р мочи в воде в соотноше́нии 1 к 10 — прекрасное удобре́ние.

  Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.

• Сколько литров воды вы испо́льзовали, чтобы разба́вить кислоту́ в проби́рке?

  How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?

• Гомеопати́ческие сре́дства не соде́ржат ничего, кроме воды, поскольку исхо́дное вещество́ разбавляется до тако́й сте́пени, что там не остаётся ни одной моле́кулы.

  Homeopathic remedies contain nothing but water since the original substance has been diluted to the point where not a single molecule remains.

• Он решил разбавить сок водой.

  He decided to dilute the juice with water.

• Разбавь краску немного, она слишком густая.

  Dilute the paint a little; it's too thick.

• Она разбавляет сок водой перед подачей.

  She dilutes the juice with water before serving it.

• Он всегда разбавляет крепкий кофе молоком.

  He always dilutes strong coffee with milk.

• Этот концентрат нужно развести водой.

  This concentrate needs to be diluted with water.

• Она разбавила проявитель водой перед работой.

  She diluted the developer with water before starting work.

• При разбавлении спирта раствор нагревается.

  When alcohol is diluted, the solution heats up.

• Мастер, растворивший краску, приступил к работе.

  The craftsman who had diluted the paint got to work.

• Бармен, разбавивший вино водой, был уволен.

  The bartender who diluted the wine with water was fired.

• Химик, разбавивший раствор, записал результат.

  The chemist who diluted the solution recorded the result.

• Продавец, разбавивший молоко, обманул покупателей.

  The shopkeeper who diluted the milk deceived the customers.

• Этот сок оказался слишком разбавленным водой.

  This juice turned out to be far too diluted with water.

• Он пил разбавленный спирт, чтобы не так сильно опьянеть.

  He drank diluted alcohol so he wouldn't get drunk as quickly.

• Густевший суп пришлось разбавить водой.

  The soup, which was thickening, had to be diluted with water.

• Мы нашли рабочего, разбавлявшего бетон слишком сильно.

  We found the worker who had diluted the concrete too much.

• Продавец, разбавлявший молоко, потерял всех покупателей.

  The shopkeeper who diluted the milk lost all his customers.

• Загустевший суп пришлось разбавить водой.

  The thickened soup had to be diluted with water.

• Разведи смесь прокипячённой водой.

  Dilute the mixture with boiled water.

• Загустивший суп пришлось разбавить водой.

  The soup, having thickened, had to be diluted with water.

• Смола, разжижаемая растворителем, стала жидкой за минуту.

  The resin, diluted with solvent, became liquid within a minute.

• Раствор, разрежаемый водой, становился менее концентрированным.

  The solution, diluted with water, became less concentrated.