disrupted russian

расстро́енный
upset, distressed, dejected
out of tune, untuned
disordered, disrupted, shattered (nerves)
thwarted, frustrated, foiled
нару́шиться
to be violated, to be broken, to be disrupted, to be disturbed
срыва́емый
being torn off, being pulled off, being plucked, being picked
being disrupted, being foiled, being frustrated, being called off
непосле́довательность
inconsistency, inconsequence, incoherence
disrupted sequence, lack of proper order
сорва́вший
having torn off, having plucked, having broken off, having disrupted
нару́шившийся
disrupted, disturbed, broken, damaged
разла́дивший
having disarranged, having disrupted, having spoiled
подсёкший
who has undercut, who has cut at the base
who has hooked (a fish)
who has undermined, who has disrupted, who has sabotaged
переши́бленный
broken, fractured
spoiled, ruined, upset, disrupted

Examples

Расписа́ние бы́ло нарушено.
The timetable was disrupted.
Порядок в городе нарушался редко.
Order in the city was rarely disrupted.
Праздник нарушил привычную обыденность города.
The festival disrupted the city’s usual routine.
Он взбаламутил спокойную жизнь семьи.
He disrupted the family's peaceful life.
В городе нарушено энергоснабжение из-за аварии.
The city's power supply has been disrupted by an accident.
В этой системе нарушена циркуляция воды.
The water circulation in this system is disrupted.
Авиасвязь с посёлком прервалась из-за бурана.
Air communication with the settlement was disrupted by the blizzard.
Боепитание танка было нарушено в бою.
The tank’s ammunition supply was disrupted during the battle.
Такое вбрасывание данных нарушило работу системы.
This kind of data injection disrupted the system.
Срывщики переговоров получили строгое предупреждение.
Those who disrupted the negotiations received a stern warning.
Авария нарушила электроснабжение всего города.
An accident disrupted the power supply throughout the city.
Человек, сорвавший переговоры, потом извинился перед всеми.
The person who disrupted the negotiations later apologized to everyone.
Дождь, превративший дорогу в грязь, помешал нашей поездке.
The rain, which turned the road into mud, disrupted our journey.
Скандал, срывавший переговоры, продолжался несколько часов.
The scandal that disrupted the negotiations continued for several hours.
Расстроившиеся планы заставили нас изменить маршрут поездки.
The disrupted plans forced us to change our travel route.
Затруднивший работу принтера сбой удалось устранить только вечером.
The glitch that disrupted the printer's operation could only be fixed in the evening.
Нарушившийся график поездов задержал нас на час.
The disrupted train schedule delayed us by an hour.
Врачи изучают нарушившийся обмен веществ у пациента.
Doctors are studying the patient’s disrupted metabolism.
Постоянно встревающий коллега мешал совещанию.
The colleague who kept butting in disrupted the meeting.
Приказ, дезорганизовавший работу отдела, отменили.
The order that had disrupted the department's work was canceled.
Мы нашли человека, дезорганизовавшего нашу встречу.
We found the person who had disrupted our meeting.
Разлаживавший планы дождь испортил весь пикник.
The rain that disrupted our plans ruined the whole picnic.
После перелёта биоритм сбивается на несколько дней.
After a flight, your biorhythm gets disrupted for several days.