dissect russian

• вскрыть

  to open, to unseal, to open up

  to reveal, to disclose, to bring to light, to expose

  to break open, to force open, to crack open

  to lance, to cut open, to incise

  to dissect, to perform an autopsy on

• вскрыва́ть

  to open, to unseal, to break open

  to reveal, to disclose, to expose, to bring to light

  to dissect, to perform an autopsy

  to lance, to cut open

• распотроши́ть

  to gut, to disembowel, to clean (a fish)

  to rip open, to tear open

  to plunder, to clean out, to strip for parts

  to dissect, to perform an autopsy on

• анатоми́ровать

  to anatomize, to dissect

• разбо́р

  analysis, parsing, examination

  review, inquiry, hearing (of a case), discussion

  selection, discrimination

  sorting through, sorting out

  dismantling, disassembly, dissection

• вскры́тие

  opening, unsealing, breaking open

  autopsy, post-mortem examination, dissection

  exposure (of something hidden), uncovering, revelation

  incision, lancing, cutting open

• анатоми́рование

  anatomy, dissection

• прозе́ктор

  prosector, dissector

• прозе́кторский

  dissecting room

• препари́рование

  preparation, dissection, preparing, dissecting

• препари́рованный

  prepared, dissected

• рассечённый

  cut, severed, split, dissected

• рассека́ющий

  cutting, cleaving, dissecting, dividing

• рассека́вший

  cutting, cleaving, dissecting, parting

• рассека́емый

  divisible, cleavable, dissectible, being cut

• препари́рующий

  dissecting, preparing (specimens)

• препари́ровавший

  having dissected, who has dissected, having prepared (a specimen)

• препарируемый

  being dissected, prepared (for study/analysis)

• анатомирующий

  anatomizing, dissecting

• анатомировавший

  who anatomized, that dissected

• анатомируемый

  dissectible, anatomizable

• анатоми́рованный

  dissected, anatomized

• расчленя́ющий

  dismembering, dissecting, segmenting, breaking down

• расчленя́вший

  dismembering, dissecting

• расчленя́емый

  dismemberable, divisible, dissectible

• расчленя́вшийся

  dismembering, disjoining, dissecting, taking apart; who was dismembering

Examples

• Мы расчлени́ли лягу́шку, чтобы иссле́довать её вну́тренние органы.

  We dissected a frog to examine its internal organs.

• Объясня́ть шу́тку — всё равно что препари́ровать лягу́шку: мало ко́му интересно, а лягу́шка умира́ет.

  Explaining a joke is like dissecting a frog: Few people are interested, and the frog dies.

• Более двухсот студентов-медиков наблюда́ли за вскры́тием.

  More than 200 medical students watched the dissection.

• Учёный решил препарировать лягушку для опыта.

  The scientist decided to dissect a frog for the experiment.

• Студенты научились препарировать животных на занятиях.

  The students learned to dissect animals in class.

• Анатомирование трупа проводил опытный врач.

  An experienced doctor performed the dissection of the corpse.

• Студенты наблюдали за анатомированием животного.

  The students observed the dissection of the animal.

• Врач анатомировал тело для исследования.

  The doctor dissected the body for research purposes.

• Студенты учились анатомировать животных на практике.

  The students learned to dissect animals in practical training.

• Профессор анатомировал труп перед студентами.

  The professor dissected a corpse in front of the students.

• Мы вошли в прозекторский зал больницы.

  We entered the hospital’s dissection room.

• Прозекторский стол был чисто вымыт.

  The dissecting table was thoroughly clean.

• Врач надел прозекторский халат перед работой.

  The doctor put on a dissection gown before starting work.

• Препарирование лягушки проводили на уроке биологии.

  The frog dissection was carried out in biology class.

• Студенты изучали методику препарирования животных.

  The students studied the technique of dissecting animals.

• Препарирование требует аккуратности и точных инструментов.

  Dissection requires care and precise instruments.

• Врач показал студентам препарированное сердце свиньи.

  The doctor showed the students a dissected pig's heart.

• Тело животного оказалось рассечённым для изучения.

  The animal’s body was dissected for study.

• Препарирующий лягушку студент надел перчатки.

  The student dissecting a frog put on gloves.

• Учитель показал классу препарирующего насекомое биолога.

  The teacher showed the class the biologist dissecting an insect.

• Препарирующий каждое слово критик утомил читателей.

  The critic, dissecting every word, exhausted the readers.

• Учёный, препарировавший лягушку, сделал подробные записи.

  The scientist who had dissected the frog made detailed notes.

• Профессор, препарировавший насекомых, читал лекцию всю неделю.

  The professor who had dissected insects gave lectures all week.

• Насекомое, препарируемое студентом, лежало под микроскопом.

  The insect being dissected by the student lay under the microscope.

• Врач, анатомирующий тело, работал в тишине.

  The doctor dissecting the body worked in silence.

• Студент наблюдал за анатомирующим хирургом на практике.

  During his practical training, the student observed the surgeon performing a dissection.

• Анатомирующий специалист тщательно исследовал каждую ткань.

  The specialist performing the dissection carefully examined every tissue.

• Профессор, анатомировавший образец, показал студентам результаты.

  The professor who had dissected the specimen showed the students the results.

• Врач, анатомировавший труп, составил подробный отчёт.

  The doctor who had dissected the corpse prepared a detailed report.

• Учёный, анатомировавший животное, сделал важное открытие.

  The scientist who had dissected the animal made an important discovery.

• Это анатомированное тело изучали студенты медицины.

  The dissected body was studied by medical students.

• В музее хранился анатомированный образец животного.

  The museum housed a dissected animal specimen.

• Анатомированный труп использовали для научных исследований.

  The dissected corpse was used for scientific research.