вскрыть

verbperfective (partner вскрыва́ть)rarely used (#6403)

1.
to open, to unseal, to open up
Он вскрыл конве́рт, наде́ясь получи́ть до́брые вести из дома.
He opened the envelope, hoping for good news from home.
Of envelopes, parcels, sealed containers.
2.
to reveal, to disclose, to bring to light, to expose
Прове́рка вскры́ла серьёзные наруше́ния.
The inspection brought serious violations to light.
Of causes, shortcomings, fraud.
3.
to break open, to force open, to crack open
Во́ры вскры́ли сейф ночью.
The thieves broke open the safe at night.
Of doors, locks, safes.
4.
to lance, to cut open, to incisemedicine
Врач вскрыл нарыв.
The doctor lanced the abscess.
5.
to dissect, to perform an autopsy onmedicine
Те́ло реши́ли вскрыть на следующий день.
They decided to perform an autopsy on the body the next day.

Examples

Том ра́достно вскрыл свои́ пода́рки.
Tom excitedly ripped open his gifts.
Прости́ меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо́.
Please forgive me for opening your letter by mistake.
Врач вскрыл чирей и обработал рану.
The doctor lanced the boil and treated the wound.
Врач вскрыл фурункул за пять минут.
The doctor lanced the boil in five minutes.
Вскро́йте паке́т.
Open up the package.
Она аккуратно вскрыла куверт и достала письмо.
She carefully opened the envelope and took out the letter.
Опытный медвежатник вскрыл сейф за минуту.
The experienced safecracker cracked the safe in a minute.
Как только он оста́лся один, он сразу вскрыл письмо́.
As soon as he was left alone, he opened the letter.
Вскро́йте дверь.
Open up the door.
Когда он был один, он вскрыл письмо́.
The moment that he was alone he opened the letter.

Imperative
ты	вскро́й
вы	вскро́йте

Active present	-
Active past	вскры́вший	opened, uncovered, revealed, discovered
Passive present	-
Passive past	вскры́тый	opened, unsealed, broken open
Gerund present	-
Gerund past	вскры́в вскрывши	while doing (past)