вскрыть
- 1.
to open, to unseal, to open up
Он вскрыл конве́рт, наде́ясь получи́ть до́брые вести из дома.
He opened the envelope, hoping for good news from home.
Of envelopes, parcels, sealed containers.
- 2.
to reveal, to disclose, to bring to light, to expose
Прове́рка вскры́ла серьёзные наруше́ния.
The inspection brought serious violations to light.
Of causes, shortcomings, fraud.
- 3.
to break open, to force open, to crack open
Во́ры вскры́ли сейф ночью.
The thieves broke open the safe at night.
Of doors, locks, safes.
- 4.
to lance, to cut open, to incisemedicine
Врач вскрыл нарыв.
The doctor lanced the abscess.
- 5.
to dissect, to perform an autopsy onmedicine
Те́ло реши́ли вскрыть на сле́дующий день.
They decided to perform an autopsy on the body the next day.
Examples
Том попыта́лся вскрыть я́щик.
Tom tried to pry open the box.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вскро́ю |
| ты | - | вскро́ешь |
| он/она́/оно́ | - | вскро́ет |
| мы | - | вскро́ем |
| вы | - | вскро́ете |
| они́ | - | вскро́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вскро́й |
| вы | вскро́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вскры́л |
| feminine | вскры́ла |
| neuter | вскры́ло |
| plural | вскры́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | opened, uncovered, revealed, discovered | |
| Passive present | - | |
| Passive past | opened, unsealed, broken open | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вскры́в вскрывши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from скрыть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вскрыть | в- | to open; to reveal; to break open; to lance; to dissect |
| вскры́ться | в- | to be revealed; to burst open; to open up |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.



















