dodged russian

• завиля́вший

  having swerved, having dodged, having wagged (a tail)

• изверну́вшийся

  having wriggled out, having twisted, having dodged

• откоси́вший

  having mowed, having finished mowing

  one who has dodged (colloquial, e.g., military service)

• уверну́вшийся

  dodged, evaded, having dodged, having evaded

• увильну́вший

  having dodged, having evaded, having shirked

• уклони́вший

  having evaded, having dodged, having deviated, having abstained

Examples

• Мы легко отде́лались.

  We dodged a bullet.

• Мы уверну́лись от пу́ли.

  We dodged a bullet.

• Мы уверну́лись ещё от одной пу́ли.

  We've dodged another bullet.

• Она уверну́лась от поцелу́я.

  She dodged the kiss.

• Ты ушел от моего́ вопро́са.

  You dodged my question.

• Мальчик увёртывался от ударов соперника

  The boy dodged his opponent’s blows.

• Заяц увёртывался от лисы в лесу

  The hare dodged the fox in the forest.

• Он хотел встрепать сыну волосы, но тот увернулся.

  He wanted to ruffle his son's hair, but the boy dodged him.

• Она отмазывалась от вопросов учителя.

  She dodged the teacher’s questions.

• Он откосил от армии по здоровью.

  He dodged military service on medical grounds.

• Брат откосил от службы и уехал учиться.

  My brother dodged military service and went away to study.

• Защищающийся боксёр уклонился от удара.

  The defending boxer dodged the punch.

• Мальчик, увернувшийся от удара, засмеялся.

  The boy who dodged the blow laughed.

• Кот, увернувшийся от машины, побежал дальше.

  The cat that dodged the car ran on.

• Спортсмен, увернувшийся от соперника, забил гол.

  The athlete who dodged his opponent scored a goal.

• Ученик, отвертевшийся от ответа, быстро сел на место.

  The student who had dodged the question quickly took his seat.

• Ученик, увильнувший от ответа, покраснел.

  The student who dodged the question blushed.

• Извернувшийся игрок обошёл двух защитников.

  The player, having dodged them, got past two defenders.

• Откосивший от армии сосед теперь работает в городе.

  The neighbor who dodged military service now works in the city.

• Все смеялись над откосившим от субботника коллегой.

  Everyone laughed at the colleague who had dodged the community cleanup.

• Мальчик ловко уворачивался от снежков.

  The boy skillfully dodged the snowballs.