drawers russian

• ту́мбочка

  bedside-table, chest of drawers, nightstand

• комо́д

  chest of drawers, locker, tallboy, commode

• кальсо́ны

  drawers, pants

• пантало́ны

  trousers, drawers, knickers, panties

Examples

• Откры́ты я́щики картоте́чного шка́фа.

  The file cabinet drawers are open.

• Я́щики картоте́чного шка́фа откры́ты.

  The file cabinet drawers are open.

• В столе́ три я́щика.

  The desk has three drawers.

• Мой пи́сьменный стол, воплоще́ние кошма́ра: ужа́сное коли́чество ужасно ну́жных я́щиков - и ужасно мало места для ног.

  My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.

• Все я́щики стола́ бы́ли пусты́.

  All the desk drawers were empty.

• Том посмотре́л в я́щиках.

  Tom looked in the drawers.

• За комо́дом живёт большо́й пау́к.

  A big spider lives behind the chest of drawers.

• Он быстро рассовал бумаги по ящикам.

  He quickly put the papers away in the drawers.

• Бабушка хранила кисейный платок в комоде.

  Grandmother kept a muslin scarf in the chest of drawers.

• Он перерывает все ящики в поисках ключей.

  He is rummaging through all the drawers looking for the keys.

• Он распихивал вещи по разным ящикам.

  He shoved things into different drawers.

• Мебель сделана низкопробно, ящики уже не закрываются.

  The furniture is shoddily made; the drawers are already getting stuck.

• Мальчик, перерывший все ящики, наконец нашёл ключ.

  The boy, having rummaged through all the drawers, finally found the key.

• Рассовавший все вещи по ящикам брат ничего не нашел.

  My brother, having put everything into the drawers, couldn’t find anything.

• Вещи, рассованные по ящикам, было трудно найти.

  The things, tucked away in the drawers, were difficult to find.

• Мальчик, рассовывающий игрушки по ящикам, наводил порядок.

  The boy, putting his toys into drawers, was tidying up.

• Вещи, рассовываемые в разные ящики, потом трудно найти.

  Things put into different drawers are difficult to find later.

• Обрысканные ящики стола стояли открытыми.

  The thoroughly searched desk drawers stood open.

• Рассыхавшийся комод трудно было открыть без скрипа.

  The dried-out chest of drawers was difficult to open without it creaking.

• Перетряхиваемые ящики стояли открытыми на полу.

  The drawers being searched stood open on the floor.

• Мы поразложили вещи по разным ящикам.

  We laid the things out in different drawers.