Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
open
Also: overt, frank, undisguised
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я объявля́ю э́тот суперма́ркет откры́тым. I declare this supermarket open.
- Не оставля́й дверь откры́той. Don't leave the door open.
- Не оставля́йте, пожалуйста, дверь откры́той. Would you please not leave the door open?
- Я целу́юсь с откры́тыми глаза́ми. I kiss with my eyes open.
- Нельзя оставля́ть дверь откры́той. The door must not be left open.
- До кото́рого часа откры́та ваша апте́ка? Until what time does your pharmacy stay open?
- Кто оста́вил дверь откры́той? Who left the door open?
- Э́тот ребёнок уста́вился на меня с откры́тым ртом. That child stared at me, his mouth agape.
- Том хоте́л спать под откры́тым не́бом. Tom wanted to sleep under the stars.
- Но́вый универма́г будет откры́т в сле́дующем ме́сяце. The new department store will be opened next month.
Declension
| откры'т- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ый откры́тый | -ая откры́тая | -ое откры́тое | -ые откры́тые |
| gen. genitive | -ого откры́того | -ой откры́той | -ого откры́того | -ых откры́тых |
| dat. dative | -ому откры́тому | -ой откры́той | -ому откры́тому | -ым откры́тым |
| acc. accusative |
-ый
-ого
откры́тый откры́того |
-ую откры́тую | -ое откры́тое |
-ые
-ых
откры́тые откры́тых |
| inst. instrumental | -ым откры́тым |
-ой
-ою
откры́той откры́тою |
-ым откры́тым | -ыми откры́тыми |
| prep. prepositional | -ом откры́том | -ой откры́той | -ом откры́том | -ых откры́тых |
Comparatives
- not comparable -
| comparative | - |
|---|---|
| superlative | - |
Short Forms
| male | откры́т |
|---|---|
| female | откры́та |
| neuter | откры́то |
| plural | откры́ты |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
