Translation
look
Also: watch
Usage info
It's occasionally translated to "to see." For example: «Мы посмотрим» translates to "We will see." «Я не мог посмотреть название этой улицы» translates to "I couldn't see the name of this street."
Examples
- Она на меня даже не посмотре́ла.She did not so much as cast glance at me.
- Посмотре́ть тот фильм - э́то как съе́здить в Индию.Seeing that movie is something like taking a trip to India.
- Посмотри́ на те облака.Look at those clouds.
- Тебе сто́ило посмотре́ть фильм.You should have seen the movie.
- Посмотрев на него, можно поду́мать, что он де́вочка.To look at him, you'd take him for a girl.
- Мы пошли́ на ре́ку посмотре́ть, как цветёт сакура.We went to see the cherry blossoms along the river.
- Я осозна́л опа́сность СПИДа после того́, как вчера́ вечером посмотре́л документа́льный фильм.The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
- Посмотрев на не́бо, мы по́няли, что дождь мо́жет пойти́ в любо́й моме́нт.Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
- Эдвард посмотре́л Кэти в глаза и спроси́л, действительно ли она име́ла в ви́ду то, что сказа́ла.Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
- Даже просто посмотрев на его дом, ста́нет поня́тно, что он бе́ден.Just seeing his house lets you know that he is poor.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | посмотрю́ |
ты | - | посмо́тришь |
он/она́/оно́ | - | посмо́трит |
мы | - | посмо́трим |
вы | - | посмо́трите |
они́ | - | посмо́трят |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | посмотри́ |
вы | посмотри́те |
Past | |
---|---|
masculine | посмотре́л |
feminine | посмотре́ла |
neuter | посмотре́ло |
plural | посмотре́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | посмотре́в посмотревши | while doing (past) |
Contributions
- Тостада edited usage info 1 year ago.
- Тостада edited usage info 1 year ago.
- windsorpark edited usage info 2 years ago.
- anonymous edited translation 6 years ago.