elbow russian

толка́ть
to push, to shove, to jog (with the elbow), to nudge
to incite, to instigate, to urge on, to drive (to an action)
ло́коть
elbow
cubit, ell
просто́р
open space, expanse, spaciousness, vastness
scope, elbow room, freedom of action
отво́д
withdrawal, pulling back
challenge, objection, rejection, recusal
diversion, drainage, discharge
allotment, allocation
removal (from a post), recall, withdrawal (of a candidacy)
bend, elbow, pipe bend, branch pipe
tap, tapping
пиха́ть
to push, to shove, to elbow
to stuff (into), to cram (into), to shove (into)
пихну́ть
to push, to shove, to elbow
to stuff (into), to cram (into), to shove (into)
подлоко́тник
elbow-rest, arm
пиха́ться
to push, to elbow, to shove
локтево́й
elbow, ulnar
раста́лкивать
to push apart, to shove aside, to elbow one's way through
to shake awake, to rouse by shaking, to wake by shaking
локото́к
(small) elbow
распи́хивать
to shove aside, to push apart, to elbow aside, to scatter (a crowd)
to stuff (into various places), to shove (here and there), to cram (in different spots)
коле́нчатый
elbow, cranked
коле́нце
caper, stunt, prank, trick
joint, elbow, knee, bend
figure (in a dance), turn, flourish
geniculum
налоко́тник
elbow pad, elbow protector
локото́чек
little elbow, elbow (diminutive)
уго́льник
set square, triangle (drawing tool), try square
angle bar, angle iron, angle bracket, elbow (pipe fitting)
corner shelf, corner cabinet, corner table, corner unit
якша́ться
to hob-nob, to keep company, to rub elbows
облокоти́ться
to lean one's elbows (on)
облока́чиваться
to lean, to rest one's elbows
обноси́ться
to wear out one's clothes, to be out at elbows, to be shabbily dressed
to become broken in, to become comfortable with wear, to wear in
облокоти́вшийся
leaning on one's elbows, propped on one's elbows
раста́лкивающий
pushing, jostling, elbowing
облока́чивающийся
leaning, resting one's elbows
раста́лкивавший
pushing aside, elbowing, shoving aside
протолкну́вшийся
having pushed through, having forced one's way, having elbowed one's way

Examples

Вчера́ она уда́рила его ло́ктем.
She gave him the elbow yesterday.
Нэнси сложи́ла ло́кти на коле́ни.
Nancy put her elbows on her knees.
Переста́нь класть ло́кти на стол.
Stop resting your elbows on the table.
У вас те́ннисный ло́коть. Погрузите ру́ку в тёплую во́ду.
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
Том упа́л и уда́рил себе ло́коть.
Tom fell and hit his elbow.
У меня ло́коть продра́лся на руба́шке.
My shirt is torn at the elbow.
Она уда́рила ло́коть, когда упа́ла.
She hurt her elbow when she fell down.
Я уши́б ло́коть.
I hurt my elbow.
Том ободра́л ло́коть.
Tom skinned his elbow.
Том уда́рил Мэри ло́ктем.
Tom jabbed Mary with his elbow.
Не клади ло́кти на стол.
Keep your elbows off the table.
Я схвати́л Мэри за ло́коть.
I grabbed Mary by the elbow.
Я схвати́л Тома за ло́коть.
I grabbed Tom by the elbow.
Неве́жливо прота́лкиваться локтя́ми через толпу́.
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
Убери́ ло́кти со стола́.
Take your elbows off the table.
Убери́те ло́кти со стола́.
Take your elbows off the table.
Чей-то ло́коть косну́лся мое́й спины.
Somebody's elbow touched my back.
Мой ло́коть всё ещё болит.
My elbow still hurts.
Том толкну́л меня ло́ктем под рёбра.
Tom elbowed me in the ribs.
Я уда́рился ло́ктем об сте́ну.
I banged my elbow against the wall.
Я повреди́л ло́коть.
I hurt my elbow.
Я уда́рился ло́ктем.
I hurt my elbow.
Не выкру́чивай мне ло́коть.
Don't twist my elbow.
Том дотро́нулся до моего́ ло́ктя.
Tom touched my elbow.
Том тро́нул меня за ло́коть.
Tom touched my elbow.
В Че́хии есть го́род, кото́рый называ́ется Локет, что означа́ет - ло́коть.
In Czechia there is a town called Loket, which means “elbow.”
Она случайно ударилась локотком о стол.
She accidentally hit her elbow against the table.
Малыш потирал больной локоток после падения.
The little boy rubbed his sore elbow after the fall.
Он облокотился на стол и задумался.
He leaned his elbows on the table and began to think.
Старая фуфайка совсем протёрлась на локтях.
The old quilted jacket has completely worn through at the elbows.
Рукав куртки совсем протёртый на локте
The jacket sleeve is completely worn through at the elbow.
Он умудрился продрать локти на новом свитере.
He somehow managed to tear holes in the elbows of his new sweater.
Кто-то пихнул меня в бок в автобусе.
Someone elbowed me in the side on the bus.
Мальчик отпихивал брата от компьютера локтем.
The boy kept pushing his brother away from the computer with his elbow.
Труба имела коленчатую форму.
The pipe had an elbow-shaped form.
У него болит локтевой сустав после тренировки.
His elbow joint hurts after training.
У моего брата псориаз на локтях.
My brother has psoriasis on his elbows.
Он медленно приподнимается на локте и смотрит в окно.
He slowly props himself up on one elbow and looks out the window.
Старая куртка засаливается на локтях со временем.
The old jacket gets greasy at the elbows over time.
Он привык опирать локти на стол.
He is used to resting his elbows on the table.
Он постоянно продирает локти на свитерах.
He is constantly wearing holes in the elbows of his sweaters.
Локти его пальто совсем протираются от старости.
The elbows of his coat are completely wearing through with age.
Врач пережал вену жгутом выше локтя.
The doctor compressed the vein with a tourniquet above the elbow.
Малыш подставил свой локоточек под мамину руку.
The little one held out his little elbow under his mother’s arm.
У ребёнка на локоточке была маленькая царапина.
The child had a small scratch on his little elbow.
Она нежно поцеловала его локоточек.
She gently kissed his little elbow.
Он надел налокотники перед тренировкой.
He put on his elbow pads before training.
Без налокотников кататься на скейте опасно.
Skateboarding without elbow pads is dangerous.
Спортсмен снял налокотники после игры.
The athlete took off his elbow pads after the game.
Локти на куртке протёрлись до дыр.
The elbows of the jacket have worn through, leaving holes.
Он тыкнул меня локтем в бок.
He poked me in the side with his elbow.
Она заштопывает дырку на локте свитера.
She will darn the hole in the sweater at the elbow.
Ай-ай, как больно, я ударился локтем!
Ow, that hurts! I hit my elbow.
Он лежал в постели, приподнявшийся на локте.
He lay in bed, propped up on one elbow.
Мальчик, задевший вазу локтем, быстро извинился.
The boy who brushed against the vase with his elbow quickly apologized.
Привставший на локте, он взглянул на часы.
Propping himself up slightly on one elbow, he glanced at the clock.
Он потирал стукнувшийся об угол локоть.
He rubbed the elbow he had hit against the corner.
Парень, растолкавший всех локтями, пробрался к сцене.
The guy who elbowed his way through everyone made it to the stage.
Она не любит людей, расталкивающих всех локтями в метро.
She doesn't like people who elbow everyone aside on the subway.
Это был он, пихнувший меня локтем в очереди.
It was him who elbowed me in the queue.
Врач осмотрел с трудом разгибающийся локоть.
The doctor examined the elbow, which was difficult to straighten.
Саднившая рана на локте наконец начала заживать.
The stinging wound on his elbow finally began to heal.
Отшибивший себе локоть игрок ушёл с поля.
The player who had injured his elbow left the field.
Он, расшибивший локоть о стену, охнул от боли.
He, having banged his elbow against the wall, cried out in pain.
Мужчина, упирающий локти в стол, молча слушал спор.
The man, resting his elbows on the table, listened to the argument in silence.
Она заметила ссадившего локоть велосипедиста у дороги.
She noticed a cyclist by the road who had scraped his elbow.
Он показал врачу ссаженный локоть.
He showed the doctor his scraped elbow.
Мы заметили шелушившуюся кожу на его локтях.
We noticed the peeling skin on his elbows.
Он стоял, вжавший локти в бока, и ждал.
He stood with his elbows pressed against his sides and waited.
Протолкнувшиеся вперёд зрители заняли лучшие места.
The spectators who had elbowed their way to the front got the best seats.
Пассажир, втискивающийся в вагон, толкнул меня локтем.
The passenger squeezing into the train car elbowed me.
Ткань, перетиравшаяся на локтях, стала совсем тонкой.
The fabric, which had been wearing through at the elbows, became extremely thin.
Ссадина, подживавшая на локте, почти не болела.
The abrasion healing on his elbow hardly hurt at all.
Она надела старый, протиравшийся на локтях пиджак.
She put on an old jacket that was worn thin at the elbows.
Ткань, растёршаяся на локтях, требовала замены.
The fabric, worn through at the elbows, needed to be replaced.
На локтях у него был подтёртый свитер.
He was wearing a sweater that was worn at the elbows.
Обтёршиеся на локтях рукава пиджака давно пора зашить.
The jacket sleeves, worn at the elbows, have needed mending for a long time.
Он стоял, опертый локтем на перила.
He stood with his elbow resting on the railing.
Он носил протёршийся на локтях свитер.
He wore a sweater that was worn through at the elbows.
Он растопыривал локти и мешал соседям.
He kept sticking out his elbows and getting in his neighbors' way.
Он торкал соседа локтем, чтобы тот проснулся.
He kept poking his neighbor with his elbow to wake him up.
Сгибание руки в локте помогает укрепить мышцы.
Bending the arm at the elbow helps strengthen the muscles.