encore russian

• бис

  bis

  encore / reprise

• биси́ровать

  repeat, play an encore, sing an encore

• биси́рующий

  encoring, giving an encore, performing an encore

• биси́ровавший

  having encored, who had encored

Examples

• Они аплоди́ровали, пока пиани́ст не сыгра́л на бис.

  They clapped until the pianist played an encore.

• Пианист бисировал три раза после концерта.

  The pianist played three encores after the concert.

• Публика так хлопала, что певица бисировала.

  The audience applauded so loudly that the singer sang an encore.

• Оркестр отказался бисировать, было уже поздно.

  The orchestra refused to play an encore; it was already late.

• Эта песня была пропета на бис.

  This song was sung as an encore.

• Актёр, очаровавший публику, вышел на бис.

  The actor who charmed the audience came out for an encore.

• Фокусник, гипнотизировавший зрителей, вышел на бис.

  The magician who had hypnotized the audience came back out for an encore.

• Актёр, дурачивший публику своими шутками, вышел на бис.

  The actor who had been fooling the audience with his jokes came back for an encore.

• Изумлявший гостей фокус повторили на бис.

  The trick that had amazed the guests was repeated as an encore.

• Актёр, насмешивший публику, вышел на бис.

  The actor who had amused the audience came back out for an encore.

• Бисирующий пианист снова вышел на сцену.

  The pianist giving an encore came back onto the stage.

• Публика долго хлопала бисирующему скрипачу.

  The audience applauded the violinist giving an encore for a long time.

• Мы увидели бисирующего певца у самого края сцены.

  We saw the singer giving an encore right at the edge of the stage.

• Бисировавший артист устал, но был счастлив.

  The artist who had given an encore was tired but happy.

• Бисировавшая певица дала два дополнительных номера.

  The singer who had given an encore performed two additional numbers.

• Зрители не отпускали уже бисировавшего гитариста.

  The audience would not let the guitarist, who had already played an encore, leave the stage.

• Актёр, позабавивший публику шуткой, вышел на бис.

  The actor who amused the audience with a joke came back for an encore.

• Артистка, выпевавшая песню на бис, улыбалась зрителям.

  The performer singing an encore smiled at the audience.

• Публика, поаплодировавшая певцу, попросила его выйти на бис.

  The audience, having applauded the singer, asked him to come out for an encore.