excitement russian

• волне́ние

  concern, excitement, emotion, unrest, agitation

• возбужде́ние

  excitation, excitement, agitation, incitement

• аза́рт

  strong excitement caused by passionate enthusiasm

• замира́ние

  С замиранием сердца-experiencing strong excitement/anxiety

  Состояние по знач глаг замирать

• ажита́ция

  excitement, alarm

• остросюже́тность

  thrill, excitement

• ошале́вший

  dazed, bewildered, stunned, crazy (from shock or excitement)

• хайп

  hype; buzz

  public attention; excitement

Examples

• Возбужде́ние дости́гло своего́ пи́ка.

  The excitement reached its peak.

• Он не мог сде́рживать восто́рга.

  He could not restrain his excitement.

• Челове́ку в моём во́зрасте вредно волнова́ться.

  Excitement is not good for a man of my age.

• Зал гуде́л от возбужде́ния.

  The audience buzzed with excitement.

• Почему тако́е волне́ние?

  What's all the excitement about?

• Я едва мог сдержа́ть волне́ние.

  I could barely contain my excitement.

• Я едва могла́ сдержа́ть волне́ние.

  I could barely contain my excitement.

• Том едва мог скрыть своё волне́ние.

  Tom could barely hide his excitement.

• Его глаза свети́лись возбужде́нием.

  His eyes shone with excitement.

• Мое те́ло содрога́лось от волне́ния.

  My body shivered with excitement.

• В глаза́х Мэри блесну́ло волне́ние.

  Mary's eyes glinted with excitement.

• Том был не в си́лах скрыть своё волне́ние.

  Tom was unable to hide his excitement.

• Страда́ете от избы́тка в жи́зни энтузиа́зма? Испы́тываете слишком много сча́стья? Чрезмерно восто́рженны? Всё вокруг слишком здорово, и вы не мо́жете сде́рживаться? Не беспоко́йтесь — лече́ние есть. Посмотрите матч Джокович-Симон в 4-м кру́ге Australian Open-2016.

  Are you suffering from too much excitement in your life? Are you experiencing too much happiness? Are you feeling too elated? Is everything around you going too well and you can't seem to contain it? Worry no more, because there is a cure. Watch Djokovic—Simon, 2016 Australian Open 4R.

• Том едва сде́рживал волне́ние.

  Tom could barely contain his excitement.

• Её се́рдце трепета́ло от волне́ния.

  Her heart was throbbing with excitement.

• Том попыта́лся скрыть своё волне́ние.

  Tom tried to hide his excitement.