farming russian

• сельскохозя́йственный

  agricultural farming (adj.) farm-related

• фе́рмерство

  farming, the farmers

• единоли́чный

  sole, one-man, individual, personal

  individual (peasant), privately farming, non-collectivized

• земледе́лие

  agriculture, farming, arable farming, tillage

• о́ткуп

  farming

• огоро́дничество

  market gardening, vegetable growing, truck farming, horticulture

• агрокультурный

  agricultural, crop-growing

  agrotechnical, relating to farming standards

• богара́

  dry-farming land

• лугово́дство

  meadow cultivation, grass farming

• рыборазведе́ние

  fish-farming

• семеново́дство

  seed-growing, seed-farming

• подсе́ка

  slash-and-burn clearing, burnt-over clearing, assart

  slash-and-burn farming, swidden cultivation

Examples

• Я ничего не име́ю против се́льского хозя́йства.

  By no means do I dislike farming.

• Э́та земля́ идеально подхо́дит для заня́тия фе́рмерством.

  This land is ideal for farming.

• Э́та земля́ идеа́льна для ведения се́льского хозя́йства.

  This land is ideal for farming.

• Разведение рыбы приносит хозяйству хороший доход.

  Fish farming brings the farm a good income.

• Богара требует особого способа земледелия.

  Dry-farming land requires a special method of cultivation.

• На богаре растят пшеницу без полива.

  Wheat is grown on dry-farming land without irrigation.

• Крестьяне обрабатывали богару много лет.

  The peasants cultivated the dry-farming land for many years.

• Двуполье было обычной системой земледелия в деревне.

  The two-field system was a common method of farming in the village.

• Она училась в животноводческом техникуме.

  She studied at a technical college for livestock farming.

• Звероводство развито в этом регионе.

  Fur farming is well developed in this region.

• Он посвятил жизнь звероводству.

  He devoted his life to fur farming.

• Звероводство приносит хороший доход фермерам.

  Fur farming provides farmers with a good income.

• После войны семья снова стала крестьянствовать на земле.

  After the war, the family took up farming on the land again.

• Куроводство приносит хороший доход фермерам.

  Poultry farming provides farmers with a good income.

• Мой дед всю жизнь занимался куроводством.

  My grandfather devoted his whole life to poultry farming.

• Курсы по куроводству начинаются в понедельник.

  A course in poultry farming starts on Monday.

• В старину многополье было обычной системой земледелия.

  In the old days, the multi-field system was a common method of farming.

• Оседлое население занималось земледелием и скотоводством.

  The settled population engaged in farming and animal husbandry.

• Рыбоводство в этом районе развивается очень быстро.

  Fish farming is developing very rapidly in this area.

• Он изучал рыбоводство в сельскохозяйственном институте.

  He studied fish farming at an agricultural institute.

• Наше хозяйство занимается рыбоводством уже двадцать лет.

  Our farm has been engaged in fish farming for twenty years.

• Рыборазведение стало популярным бизнесом в деревне.

  Fish farming has become a popular business in the village.

• Учёные изучают методы рыборазведения на озёрах.

  Scientists are studying fish-farming methods in lakes.

• Рыборазведение помогает восстановить популяцию рыбы.

  Fish farming helps restore fish populations.

• Фермерство в этом районе развивается очень быстро.

  Farming is developing very rapidly in this area.

• Он решил заняться фермерством после переезда в деревню.

  He decided to take up farming after moving to the countryside.

• Мой брат, заделавшийся фермером, теперь держит коров.

  My brother, who has taken up farming, now keeps cows.

• В докладе говорится об обезземеливаемых семьях фермеров.

  The report discusses farming families being deprived of their land.