fathom russian

• пости́чь

  to comprehend, to grasp, to understand, to fathom

  to befall, to strike, to overtake

• са́женный

  fathom-long, of a fathom

• бездо́нный

  bottomless, extremely deep

  unfathomable, fathomless, insatiable

• неизмери́мый

  immeasurable, immense, unfathomable, fathomless

• изве́данный

  explored, known, experienced, fathomed

• раску́сываемый

  crackable, biteable

  decipherable, understandable, solvable, fathomable

Examples

• Я не могу́ оцени́ть глубину́ Вашего выска́зывания.

  I can't fathom what you said.

• Красота́ – э́то стра́шная и ужа́сная вещь! Стра́шная, потому что неопредели́мая, а определи́ть нельзя потому, что Бог задал одни зага́дки. Тут берега схо́дятся, тут все противоре́чия вместе живу́т.

  Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.

• Он выглядел как учёный, постигающий тайны природы.

  He looked like a scholar who was fathoming the secrets of nature.

• Философ, постигавший смысл жизни, часто молчал.

  The philosopher, who was fathoming the meaning of life, was often silent.

• Саженные брёвна лежали у самой реки.

  Fathom-long logs lay right by the river.

• Он тащил саженную жердь через двор.

  He dragged a fathom-long pole across the yard.

• На стене висела саженная линейка.

  A fathom-long ruler hung on the wall.