flask russian

• балло́н

  gas cylinder, canister, gas bottle

  tank, container, reservoir

  balloon flask, demijohn, carboy

  tyre, tire

  envelope, bulb

• фля́га

  flask, water-bottle, churn

• фля́жка

  flask, small bottle

• ко́лба

  flask

  retort

• пороховни́ца

  powder-flask

• опо́ка

  moulding box, casting flask, mould frame

  siliceous clay, siliceous earth, opoka (siliceous rock)

Examples

• «Э... учи́тель?» — «Да, Том?» — «Кажется, я разби́л ко́лбу».

  Um, teach? "Yes, Tom?" "I think I broke the flask."

• Он взял с собой фляжку с водой

  He took a flask of water with him.

• Солдат отпил воды из фляжки

  The soldier took a sip of water from his flask.

• Мы наполнили фляжку чаем перед походом

  We filled the flask with tea before setting out on the hike.

• Химик налил жидкость в колбу.

  The chemist poured the liquid into a flask.

• На столе стояла пустая стеклянная колба.

  There was an empty glass flask on the table.

• Химик осторожно налил олеум в колбу.

  The chemist carefully poured oleum into the flask.

• Мастер залил металл в опоку.

  The master poured the metal into the flask.

• Опоку с формой поставили сушиться.

  The flask with the mold was put out to dry.

• В цехе стоят тяжёлые чугунные опоки.

  There are heavy cast-iron flasks in the workshop.

• Охотник достал старую пороховницу из шкафа.

  The hunter took an old powder flask out of the cupboard.

• Пороховница висела у него на поясе.

  The powder flask hung from his belt.

• Дед хранил порох в железной пороховнице.

  Grandfather kept gunpowder in an iron powder flask.

• Смешивание жидкостей происходило медленно в колбе.

  The liquids mixed slowly in the flask.

• Боросиликат используют для лабораторных колб и стаканов.

  Borosilicate is used for laboratory flasks and beakers.

• Мы наблюдали за жидкостями, смешивавшимися в колбе.

  We watched the liquids mixing in the flask.

• Раствор, концентрирующийся в колбе, постепенно темнеет.

  The solution concentrating in the flask gradually grows darker.

• Раствор, взбалтываемый в колбе, постепенно менял цвет.

  The solution being shaken in the flask gradually changed color.

• Выпариваемая вода постепенно исчезала из колбы.

  The water being evaporated gradually disappeared from the flask.

• Лаборант, дистиллировавший раствор, закрыл колбу пробкой.

  The laboratory assistant who had distilled the solution sealed the flask with a stopper.

• Учитель показал окисляющий раствор в колбе.

  The teacher showed an oxidizing solution in a flask.

• В колбе находилось возгоняющееся вещество.

  The flask contained a sublimable substance.

• Титруемый раствор налили в чистую колбу.

  The titratable solution was poured into a clean flask.

• Йод, сублимировавшийся в колбе, осел на её холодных стенках.

  The iodine that had sublimated in the flask settled on its cold walls.