folk russian
наро́дный
the people's
folk
коще́й
A mythical character in Russian folk tales
skinny old tall or miserly man
кощей бессмертный
пля́ска
traditional folk dance, dancing
наро́дец
a curious folk, a certain kind of people, a peculiar bunch, little people
наро́дишко
little people, common folk (derogatory), rabble, riff-raff
люд
people, folk
гопа́к
ukrainian folk dance
на́игрыш
folk-tune, artificiality
перепля́с
Russian folk-dance
народый
Popular, folk.
national
Онохо́й
round dance song (Buryat folk tradition)
ба́ять
to tell, to relate (folk, colloquial/old)
to chat, to talk
Чудь
Chud; Finnic peoples of old Rus’
strange people, odd folk
га́учо
South American cowboy (Argentina, Uruguay)
traditional pampas horseman; folk figure
фолькло́р
folklore
люди́шки
peeps, folks, small people
тридевя́тый
faraway, remote, thrice-nine (in folklore)
ду́мка
Ukrainian folksong, small pillow
дома́шние
household members, family, folks at home
pets, domestic animals
рода́к
dad, old man
parent, folks
Examples
Ребята, мне пора.
Folks, it's time I was leaving.
В фолькло́ре всех наро́дов есть говоря́щие живо́тные.
There are speaking animals in all peoples' folklore.
Том был совсем ма́ленький, когда его семья́ пересели́лась сюда.
Tom was just a little fellow when his folks moved here.
От переизбытка у́мных слов у обыва́телей кипя́т мозги́.
From overabundance of buzzwords the common folks get their brains steaming.
В да́нной рабо́те я сра́вниваю фолькло́ры Германии и Голла́ндии.
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
В ирла́ндском фолькло́ре говори́тся, что у подножья ка́ждой ра́дуги зарыт горшо́к с золотом.
Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.
Том игра́л испа́нскую наро́дную мело́дию на своем англи́йском го́рне в кита́йском рестора́не во Фра́нции.
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
Вам, ребята, что-нибудь нужно?
Do you folks need anything?
