footballer russian

• футболи́ст

  football-player, footballer

• перворазря́дник

  first-grade runner, first-grade footballer, first-grade chess-player

• перворазря́дница

  first-grade runner, first-grade footballer, first-grade chess-player

Examples

• Вы зна́ли, что Месут Озиль, знамени́тый неме́цкий футболи́ст, тоже ту́рок?

  Did you know that Mesut Özil, the famous German footballer, is also Turkish?

• Футболист-абориген подве́ргся ра́совым оскорбле́ниям со стороны игрока́ кома́нды сопе́рников.

  An aboriginal footballer was racially vilified by a member of the opposing team.

• Сейчас со все́ми молоды́ми футболи́стами подпи́сывают контра́кты на тако́й срок, потому нет ничего осо́бенного в том, что я подпи́сываю контра́кт на три года.

  Nowadays, all young footballers sign contracts for such a period, so there is nothing unusual about my signing a three-year contract.

• Общеупотребительное сло́во "футболи́ст" заменя́ется теперь в России оте́чественным неологи́змом "мячепинатель".

  The widely used word “footballer” is now being replaced in Russia by the native neologism “ball-kicker.”

• Его ста́рший брат - изве́стный футболи́ст.

  His older brother is a famous footballer.

• Он стал легендарным футболистом своей страны.

  He became a legendary footballer in his country.

• Югославский футболист забил красивый гол.

  The Yugoslav footballer scored a beautiful goal.

• Футболист сделал финт и обошёл защитника.

  The footballer pulled off a feint and got past the defender.

• Пакистанский футболист забил гол в конце матча.

  The Pakistani footballer scored a goal at the end of the match.

• Колумбийский футболист забил красивый гол.

  The Colombian footballer scored a beautiful goal.

• Южноафриканский футболист забил победный гол.

  The South African footballer scored the winning goal.

• Лупящий по мячу футболист забил гол.

  The footballer striking the ball scored a goal.

• Перепачкавший форму футболист вышел с поля.

  The footballer, having soiled his uniform, left the field.

• Футболист, разминавшийся у скамейки, вышел на поле.

  The footballer who was warming up near the bench went onto the field.

• Загорячившийся футболист получил желтую карточку.

  The hot-headed footballer received a yellow card.