freely russian

• свобо́дно

  freely

  easily

  fluently

• беспрепя́тственно

  without difficulty, without hindrance, without obstruction, freely

• продохну́ть

  breathe freely

• пропоте́ть

  perspire freely, sweat profusely, be soaked in sweat

• приво́льно

  freely, spaciously, comfortably, at ease, loosely

• во́льно

  freely, at ease

• прево́льно

  freely, at ease

  luxuriously, comfortably

Examples

• Це́лью прое́кта JMDict/EDICT бы́ло созда́ние свободно досту́пного японско-английского словаря́ в досту́пной для компью́тера фо́рме.

  The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

• В Япо́нии можно открыто критикова́ть прави́тельство.

  In Japan we may criticize the government freely.

• Я могу́ по́льзоваться э́той ко́мнатой как угодно?

  Can I use this room freely?

• Существу́ет большая ра́зница между изуче́нием языка́, чтобы поня́ть или сказа́ть что-нибудь в слу́чае необходи́мости, и уси́лиями, напра́вленными на приобрете́ние второ́го языка́, чтобы говори́ть свободно, почти как на пе́рвом, на родно́м языке́.

  There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

• Ка́ждый челове́к име́ет пра́во свободно уча́ствовать в культу́рной жи́зни о́бщества, наслажда́ться иску́сством, уча́ствовать в нау́чном прогре́ссе и по́льзоваться его бла́гами.

  Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

• Некоторые ду́мают, что в Норвегии бе́лые медве́ди свободно разгу́ливают по у́лицам. К сча́стью, э́то по́лная ерунда́.

  Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.

• Мо́жешь свободно входи́ть в библиоте́ку.

  You can enter the library freely.

• Забу́дь все оби́ды и начни́ жить свободно.

  Forget all grudges and begin living freely.

• Они поддержа́ли его пра́во говори́ть свободно.

  They supported his right to speak freely.