glisten russian

• поблёскивать

  to glisten

• посве́ркивать

  to sparkle, to glitter, to glisten intermittently

• ма́слиться

  leave greasy marks, shine, glisten

• заблесте́вший

  having begun to shine, sparkling, glistening, gleaming

• золотя́щийся

  golden, glistening golden, gleaming golden

• лосня́щийся

  shiny, glossy, sleek, lustrous, glistening, greasy (if from oil/sweat)

• серебря́щий

  silvering, glistening like silver, silvery

Examples

• Вода поблёскивала под лучами солнца.

  The water glistened in the sunlight.

• Снег поблёскивал в свете фонарей.

  The snow glistened in the light of the streetlamps.

• Её глаза поблёскивали от радости.

  Her eyes glistened with joy.

• Его бритая голова блестела на солнце.

  His shaved head glistened in the sun.

• Наконечник стрелы блестел на солнце.

  The arrowhead glistened in the sun.

• На её шее блестела золотая змейка.

  A gold chain glistened around her neck.

• На её щеке блестела маленькая слезинка.

  A small tear glistened on her cheek.

• Снег серебрится на солнце зимой

  The snow glistens silver in the winter sun.

• Снег посверкивал под лунным светом.

  The snow glistened intermittently in the moonlight.

• На рыбе блестели мелкие чешуйки.

  The fish’s small scales were glistening.

• Изморозь блестела на солнце, как серебро.

  The hoarfrost glistened in the sun like silver.

• Искристый снег блестел на солнце.

  The sparkling snow glistened in the sun.

• Власы девушки блестели на солнце.

  The girl's hair glistened in the sunlight.

• Росистый луг блестел на солнце.

  The dewy meadow glistened in the sunlight.

• Легкая паутинка блестела на солнце в саду.

  A delicate cobweb glistened in the sunlight in the garden.

• Селезневые перья блестели на солнце.

  The drake's feathers glistened in the sun.

• На стекле блестел маленький кристаллик льда.

  A tiny ice crystal glistened on the glass.

• На траве блестела утренняя росинка.

  A morning dewdrop was glistening on the grass.

• На стекле блестела маленькая дождинка.

  A tiny raindrop glistened on the glass.

• Каждая икрина блестела на солнце.

  Each roe grain glistened in the sun.

• Ости колосьев блестели на солнце.

  The awns of the ears of grain glistened in the sun.

• Осколки стекла блестели на солнце

  The shards of glass glistened in the sunlight.

• Паутинные нити блестели на солнце.

  Cobweb threads glistened in the sun.

• Снег, блестевший на солнце, слепил глаза.

  The snow glistening in the sun was blinding.

• Его лоснящееся от пота лицо блестело на солнце.

  His face, glistening with sweat, shone in the sunlight.

• Мы заметили лоснившуюся от жира сковороду.

  We noticed a frying pan glistening with grease.

• Река, огибавшая старый замок, блестела на солнце.

  The river that flowed around the old castle glistened in the sun.

• Мы увидели заблестевшее на солнце озеро.

  We saw a lake glistening in the sunlight.

• Заблестевшая от дождя дорога казалась зеркалом.

  The road, glistening from the rain, looked like a mirror.

• Скалы, обдаваемые брызгами, блестели на солнце.

  The rocks, sprayed by the waves, glistened in the sun.

• Накрашенные ногти блестели на солнце.

  Her painted nails glistened in the sunlight.

• Река, змеящаяся по долине, блестела на солнце.

  The river winding through the valley glistened in the sun.

• Гудронируемая крыша блестела на солнце после дождя.

  The roof being tarred glistened in the sun after the rain.

• Гудронированная дорога блестела после дождя.

  The tarred road glistened after the rain.

• Налакированные ногти блестели на солнце.

  The lacquered nails glistened in the sunlight.

• Нахлёстываемые прибоем скалы блестели на солнце.

  The rocks lashed by the surf glistened in the sun.

• Перевиваемые лентой волосы блестели на солнце.

  The hair being entwined with a ribbon glistened in the sunlight.

• Попудренный нос блестел меньше на свету.

  The powdered nose glistened less in the light.

• Замораживающийся слой воды блестел на дороге.

  The layer of water that was freezing glistened on the road.

• Прокатанная лыжня блестела на солнце.

  The groomed ski track glistened in the sun.

• Распарившееся лицо блестело от пота.

  The flushed face glistened with sweat.

• Люстриновые рукава блестели на солнце.

  The lustrine sleeves glistened in the sun.