mallenders
biting midge / gnat
chickweed (plant)
Ты придира́ешься к мелоча́м, а гла́вного не ви́дишь.
You strain at a gnat and swallow a camel.
