gruel russian

• размазня́

  wimp, ditherer, sap, milksop

  gruel, thin porridge, mush

• болту́шка

  chatterbox, chatterer, blabbermouth

  mash, gruel, thin batter

  scrambled eggs

  whisk, egg beater

  mixer, blender

  mixed drink, cocktail

  agitator, mixing tank

• бала́нда

  gruel, skilly

• каши́ца

  thin gruel

• мули́ха

  thick pea porridge, pea gruel, coarse pea flour

• де́рби

  derby, local derby

  Derby, derby (horse race)

  hard-fought contest, gruelling race

• изнури́тельный

  grueling, exhausting, wearing, debilitating

• изма́тывающий

  exhausting, draining, grueling, debilitating

• изнуря́ющий

  exhausting, grueling, debilitating, strenuous

• ломово́й

  drayman, carter, teamster

  dray (attr.), for heavy loads, draught (of a horse)

  backbreaking, gruelling, very hard (of work)

  crowbar (attr.)

• умори́вший

  hilarious, side-splitting, comical

  exhausting, tiring, grueling

• измучивающий

  exhausting, tormenting, excruciating, grueling

• надсаживавший

  overstraining, overtaxing, strenuous, grueling

Examples

• Двадцать тре́тью ми́лю марафо́на занима́ет изнури́тельный подъе́м.

  There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.

• На двадцать тре́тьей ми́ле марафо́на расположи́лся изнури́тельный подъе́м.

  There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.

• Ри́совая ка́ша легко перева́ривается.

  Rice gruel is easy to digest.

• В тюрьме заключённым давали жидкую баланду.

  In prison, the inmates were given thin gruel.

• Баланда была совсем невкусной и холодной.

  The gruel was utterly tasteless and cold.

• Он с отвращением съел свою порцию баланды.

  He ate his portion of gruel with disgust.

• У него была каторжная работа на заводе.

  He had grueling work at the factory.

• Мама сварила простое хлёбово на обед

  Mother cooked a simple gruel for lunch.

• Солдаты ели жидкое хлёбово каждый день

  The soldiers ate watery gruel every day.

• Это хлёбово было почти без вкуса

  This gruel was almost tasteless.

• Она истязала себя тяжёлыми тренировками каждый день.

  She put herself through grueling workouts every day.

• Бабушка сварила густую кашицу на завтрак.

  Grandma cooked thick gruel for breakfast.

• Он размешал ложкой овсяную кашицу в тарелке.

  He stirred the oatmeal gruel in the bowl with a spoon.

• Эта каша похожа на размазню, а не на суп.

  This porridge looks more like gruel than soup.

• Изматывающая тренировка длилась почти три часа.

  The grueling workout lasted almost three hours.

• Измочаливающий спор длился уже несколько часов.

  The grueling argument had already been going on for several hours.