half-destroyed russian

• полуразру́шенный

  half-ruined, half-destroyed, dilapidated, tumbledown

• недоби́тый

  not completely destroyed, half-destroyed, half-killed

Examples

• Мно́гим всё ещё не ясно, особенно тем, кто разру́шил его или уступи́л Ира́ну, как произноси́ть Ира́к: "и-рак" или "ай-рак". Но важно ли знать, как произноси́ть назва́ние страны, прежде чем уда́рить по ней?

  It's still unclear to many, especially to those who half destroyed it and surrendered it to Iran, whether Iraq should be pronounced e-rack or aye-rack. But, after all, is it necessary to know how to pronounce a country's name before whacking it ?

• В лесу прятались недобитые отряды противника.

  Half-destroyed enemy units were hiding in the forest.

• Взрыв фугаса разрушил половину здания.

  The explosion of the charge destroyed half the building.

• Опустошительный пожар уничтожил половину деревни.

  A devastating fire destroyed half the village.

• Дети играли около полуразрушенной стены.

  The children played near the half-destroyed wall.

• Уничтоживший урожай град шёл полчаса.

  The hail that destroyed the crop fell for half an hour.

• Ополовинивший урожай мороз огорчил фермеров.

  The frost that destroyed half the harvest upset the farmers.

• Ураган, лютовавший всю ночь, разрушил половину города.

  The hurricane, which raged all night, destroyed half the city.