headlights russian

• мига́лка

  flashing light (on a vehicle), flashing beacon, blue light

  flashing light, blinking light, blinker

  headlight flash, flashing of the headlights

  dim little lamp, oil lamp

• сигна́лить

  to honk, to sound the horn, to flash one's headlights

  to signal, to give a signal

Examples

• Она была́ ослеплена бле́ском фар и не смогла́ избежа́ть несча́стного слу́чая.

  She was blinded by the glare of headlights and could not avoid the accident.

• Том заглуши́л мото́р и вы́ключил фа́ры.

  Tom turned off the engine and shut off the headlights.

• Том мигну́л фа́рами.

  Tom flashed his headlights.

• Том заглуши́л мото́р, но фа́ры оста́вил включёнными.

  Tom turned off the engine, but left the headlights on.

• Ты оста́вил фа́ры включёнными.

  You left your headlights on.

• Вы оста́вили фа́ры включёнными.

  You left your headlights on.

• Ты не вы́ключил фа́ры.

  You left your headlights on.

• Вы не вы́ключили фа́ры.

  You left your headlights on.

• Том вы́ключил фа́ры.

  Tom turned off his headlights.

• Ты не вы́ключила фа́ры у маши́ны.

  You left the car headlights on.

• Вы не могли́ бы включи́ть фа́ры?

  Could you turn on your headlights?

• Яркий свет фар прорезал темноту.

  The bright headlights cut through the darkness.

• Свет фар высветил дорогу перед машиной.

  The headlights illuminated the road ahead of the car.

• Ослепление светом фар помешало водителю увидеть пешехода.

  The glare from the headlights prevented the driver from seeing the pedestrian.

• Слепящий свет фар ослепил водителя

  The blinding glare of the headlights blinded the driver.

• Ксенон используется в мощных автомобильных фарах.

  Xenon is used in powerful car headlights.

• В машине стоят галогенные фары.

  The car has halogen headlights.

• Мелькающий свет фар слепил глаза водителям.

  The flickering headlights dazzled the drivers.

• Свет фар, слепивший водителя, заставил его притормозить.

  The glare from the headlights, which blinded the driver, made him slow down.

• Ослепивший всех свет фар заставил водителей зажмуриться.

  The headlights’ blinding glare made the drivers screw up their eyes.

• Водитель, сигналящий фарами, требовал уступить дорогу.

  The driver flashing his headlights was demanding that we give way.

• Ослепляющий свет фар мешал водителю видеть дорогу.

  The blinding light from the headlights made it difficult for the driver to see the road.

• Ослепляемый светом фар водитель сбавил скорость.

  Blinded by the headlights, the driver slowed down.

• Паниковавший водитель забыл включить фары.

  The panicking driver forgot to turn on the headlights.

• Дорожный знак, высвеченный фарами, был виден издалека.

  The road sign illuminated by the headlights was visible from far away.

• Свет фар, распугивающий животных, освещал дорогу.

  The light from the headlights, which scared away the animals, illuminated the road.

• Яркий свет фар оказался демаскирующим фактором для отряда.

  The bright headlights turned out to be a revealing factor for the unit.

• Свет фар, пригвождавший его к стене, слепил глаза.

  The headlights pinning him against the wall blinded him.