hips russian

• шипо́вник

  dog-rose, hips

• подбоче́ниться

  to stand with arms akimbo, to put one's hands on one's hips

• чре́сла

  hips, loins

• подбоче́нившийся

  with arms akimbo, with hands on hips

• хи́пстер

  hipster

Examples

• У неё у́зкие бёдра.

  She has narrow hips.

• Немно́гие зна́ют, что значит сло́во "хипстер".

  Few people know what the word "hipster" means.

• Немно́гие лю́ди зна́ют, что означа́ет сло́во "хипстер".

  Few people know what the word "hipster" means.

• У Мэри у́зкие пле́чи и широ́кие бедра́.

  Mary has narrow shoulders and wide hips.

• У неё широ́кие бёдра.

  She has wide hips.

• Том - хипстер.

  Tom is a hipster.

• Я не хипстер.

  I'm not a hipster.

• У Тома широ́кие пле́чи и у́зкие бёдра.

  Tom has wide shoulders and narrow hips.

• Мэри ста́ла руки в боки.

  Mary placed her hands on her hips.

• Кра́сные я́годы шипо́вника пыла́ли, как о́гненные язычки́.

  The red rose hips glowed like little tongues of fire.

• Кра́сные я́годы шипо́вника пыла́ли как о́гненные язычки́.

  The red rose hips glowed like little tongues of flame.

• Он упёр руки в бока и засмеялся.

  He put his hands on his hips and laughed.

• Мы собрали в лесу спелый шиповник.

  We picked ripe rose hips in the forest.

• Он подбоченился и грозно посмотрел на нас.

  He put his hands on his hips and looked at us menacingly.

• Девушка подбоченилась и начала смеяться.

  The girl put her hands on her hips and started laughing.

• Подбоченившийся мужчина стоял у ворот и смотрел.

  The man stood by the gate with his hands on his hips and watched.

• Она, подбоченившаяся, сердито глядела на детей.

  With her hands on her hips, she glared angrily at the children.

• На фото он стоит подбоченившийся возле машины.

  In the photo, he is standing by the car with his hands on his hips.

• Он препоясал бедра широким кожаным ремнем.

  He girded his hips with a wide leather belt.