зна́чить
- 1.
to mean, to signify
Е́сли нет войны́, э́то не зна́чит, что устано́влен мир.
If there is no war, that does not mean peace has been established.
- 2.
to so, to then, to therefore
Я́сно, зна́чит, она́ бли́зко.
Clear enough - so she is nearby.
Used as a parenthetical word or conjunction, usually set off by commas.
Examples
Бо́дрствовать - значит жить.
To be awake is to be alive.
Философствовать - значит учи́ться умира́ть.
To philosophize is to learn how to die.
Быть вели́ким значит дава́ть направле́ние.
To be great means to provide direction.
Сдаёшься, значит?
So, you giving up?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | зна́чу | бу́ду зна́чить |
| ты | зна́чишь | бу́дешь зна́чить |
| он/она́/оно́ | зна́чит | бу́дет зна́чить |
| мы | зна́чим | бу́дем зна́чить |
| вы | зна́чите | бу́дете зна́чить |
| они́ | зна́чат | бу́дут зна́чить |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | зна́чь |
| вы | зна́чьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | зна́чил |
| feminine | зна́чила |
| neuter | зна́чило |
| plural | зна́чили |
Participles
| Active present | significant, meaningful | |
|---|---|---|
| Active past | significant, important, meaningful, having meant | |
| Passive present | meaningful, significant, important | |
| Passive past | marked, designated, indicated, signified | |
| Gerund present | зна́ча | while doing (present) |
| Gerund past | значив значивши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Asking what something means
Что э́то зна́чит?
What does this mean?
Что э́то для тебя́ зна́чит?
What does this mean to you?
Что э́то зна́чит на пра́ктике?
What does this mean in practice?
Saying “it means (that) …”
Э́то зна́чит, что ...
It means that ...
Э́то не зна́чит, что ...
That doesn’t mean (that) ...
Э́то ещё не зна́чит, что ...
That doesn’t necessarily mean (that) ...
Э́то зна́чит одно́: ...
It means one thing: ...
Meaning or mattering to someone
зна́чить для кого́-то
to mean something to someone
мно́го зна́чить (для кого́-то)
to mean a lot (to someone)
ничего́ не зна́чить (для кого́-то)
to mean nothing; to be insignificant (to someone)
мно́го зна́чить в компа́нии
to carry weight in a company
Word familyзна́читьPRO
- значе́ниеmeaning; significance; value
- назнача́тьto appoint; to set; to assign; to prescribe
- обознача́тьto mean; to designate
- обозначе́ниеdesignation; symbol
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| зна́чить | - | to mean; to so |
| зна́читься | - | to be be mentioned appear |
| назна́чить | на- | to appoint; to schedule; to set; to prescribe |
| обозна́чить | обо- | to mark; to outline |
See derived verb group: назна́чить
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
Becca edited translation 1 year ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
